H5921 — עַל (ʻal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5921 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עַל (ʻal)

உச்சரிப்பு: al

சொல்லிலக்கணம்: prep

சொல்வகை: prep, conj

சொல் மூலம்: சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக);

வரையறை: மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

பொருள்கள்

  1. மேல், -இன் அடிப்படையில், -இன்படி, -இன் நிமித்தம், -இன் சார்பாக, -ஐக் குறித்து, அருகே, அதோடுகூட, -உடன் சேர்ந்து, அப்பால், மேலே, மீது, அருகில், மேல் நோக்கி, நோக்கி, -க்கு, விரோதமாக
    1. மேல், -இன் அடிப்படையில், -இன் ஆதாரத்தில், -இன் நிமித்தம், -இன் காரணமாக, ஆகையால், -இன் சார்பாக, -இன் பொருட்டு, -க்காக, -உடன், இருந்தபோதிலும், அப்படியிருந்தும், -ஐக் குறித்து, -இன் விஷயத்தில், -ஐப் பொறுத்தவரை
    2. மேலே, அப்பால், மேலாக (மிகுதியைக் குறிக்க)
    3. மேலே, மேலாக (உயர்வு அல்லது மேன்மையைக் குறிக்க)
    4. மேல், -க்கு, -இடத்திற்கு, -வரை, அதோடுகூட, -உடன் சேர்ந்து, -உடன் (கூட்டலைக் குறிக்க)
    5. மேலாக (தொங்குதல் அல்லது பரவுதலைக் குறிக்க)
    6. அருகே, அடுத்து, பக்கத்தில், -இல், மேலாக, சுற்றிலும் (அண்மையைக் குறிக்க)
    7. கீழே மேல், மேல், மீது, -இலிருந்து, மேலேறி, -வரை, நோக்கி, -இன் பக்கமாக, -க்கு, விரோதமாக (இயக்க வினைச்சொற்களுடன்)
    8. -க்கு (நான்காம் வேற்றுமையாக)
  2. ஏனெனில், -ஆனதால், இருந்தபோதிலும், ஆனாலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1122 γραμματεύς grammateús G1121 இலிருந்து எழுதுகிறவன், அதாவது (தொழில்முறையாக) வேதபண்டிதன் அல்லது செயலாளன் scribe, town-clerk
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō G1537 மற்றும் G3762 இன் அலிப்பால் வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து முற்றிலும் ஒன்றுமில்லாததாக்குதல், அதாவது அவமதித்தல் set at nought
G1883 ἐπάνω epánō G1909 மற்றும் G507 இலிருந்து மேலே, அதாவது மேல் அல்லது மீது (இடம், அளவு, தரம் முதலியவற்றில்) above, more than, (up-)on, over
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō உறவுமுறை நிச்சயமற்றது தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2945 κύκλῳ kýklōi κύκλος (kýklos) இன் நான்காம் வேற்றுமை (dative) வடிவம் போல (ஒரு வளையம், "சுழற்சி"; G2947 உடன் தொடர்புடையது) அதாவது வட்டத்தில் (உட்பொருளாக, G1722 உடன்), அதாவது (வினையடையாக) சுற்றிலும் round about
G3365 μηδαμῶς mēdamōs G3361, ἀμός (amós) (யாரோ ஒருவர்) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த வினையடை ஒருவிதத்திலும் இல்லை not so
G3623 οἰκονόμος oikonómos G3624 மற்றும் G3551 இன் அடிப்படையிலிருந்து ஒரு வீட்டுப் பங்கிடுபவர் (அதாவது நிர்வாகி), அல்லது மேற்பார்வைக்காரன், அதாவது அந்தப் பொறுப்பிலுள்ள ஒரு பணியாள்; விரிவாக, ஒரு நிதி முகவர் (பொருளாளர்); உருவகமாக, (சுவிசேஷத்தின்) ஒரு பிரசங்கி chamberlain, governor, steward
G3864 παραθαλάσσιος parathalássios G3844 மற்றும் G2281 இலிருந்து கடலோரமான, அதாவது கடற்கரைசார்ந்த (ஏரிக்கரைசார்ந்த) upon the sea coast
G4057 περισσῶς perissōs G4053 இலிருந்து வந்த வினையடை மிகுதியாக exceedingly, out of measure, the more
G4133 πλήν plḗn G4119 இலிருந்து மேலும் (அதுதவிர), அதாவது ஆயினும், அதைத்தவிர, மாறாக, ஆனாலும் but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4383 πρόσωπον prósōpon G4314 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம், G3700 இலிருந்து) இலிருந்து முன்பக்கம் (பார்வையை நோக்கியிருப்பதால்), அதாவது முகம், தோற்றம், வெளித்தோற்றம், மேற்பரப்பு; உட்பொருளாக, சமுகம், ஆள் (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5231 ὑπεράνω hyperánō G5228 மற்றும் G507 இலிருந்து மேலே மேல்நோக்கி, அதாவது (இடத்திலோ நிலையிலோ) மிகவும் உயர்வான far above, over
H5920 עַל ʻal עָלָה (ʻâlâh) H5927 இலிருந்து சரியான பொருளில், உச்சி; குறிப்பாக, உன்னதமானவர் (அதாவது தேவன்); மேலும் (வினையடை) மேலே, யெகோவாவிடம் above, high, most High

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5921" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 4,476 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5921/18&oldid=0"