• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): G1210 இன் படர்க்கை ஒருமை செய்வினை நிகழ்காலம்; deon deh-on' எனவும் வழங்கும்; அதே சொல்லின் அலிப்பால் செய்வினை எச்சவினை (participle); இரண்டும் எழுவாயின்றி (impersonal) வழங்கப்படுவன; அவசியமாயிருக்கிறது (இருந்தது, முதலியன) (கட்டுப்படுத்துவதாக) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து; பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1696 — ἐμμένω (emménō, em-men'-o): G1722 மற்றும் G3306 இலிருந்து; அதே இடத்தில் தங்கியிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) நிலைத்திருத்தல் (EN)
• G1991 — ἐπιστηρίζω (epistērízō, ep-ee-stay-rid'-zo): G1909 மற்றும் G4741 இலிருந்து; மேலும் தாங்குதல், அதாவது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துதல் (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): G1473 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பன்மை; நம்மை, எங்களை (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): G2346 இலிருந்து; நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): G3129 இலிருந்து; கற்றுக்கொள்பவன், அதாவது சீடன் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து; அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): G3982 இலிருந்து; இணங்கவைக்கப்படுதல், அதாவது நம்புதல்; நெறிசார்ந்த உறுதிப்பாடு (மதச் சத்தியத்தைக் குறித்து, அல்லது தேவனுடைய அல்லது ஒரு மதப் போதகருடைய சத்தியத்தன்மையைக் குறித்து), குறிப்பாக இரட்சிப்புக்காகக் கிறிஸ்துவைச் சார்ந்திருத்தல்; கருத்தியலாக, அத்தகைய அறிக்கையில் நிலைத்திருத்தல்; விரிவாக, மத (சுவிசேஷ) சத்தியத்தின் அமைப்பே (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): மாற்று வடிவமான πολλός (pollós) இலிருந்து வரும் வடிவங்கள் உட்பட; (ஒருமை) அதிகம் (எவ்வகையிலும்) அல்லது (பன்மை) அநேக; அலிப்பால் (ஒருமை) வினையடையாக, பெருமளவில்; அலிப்பால் (பன்மை) வினையடையாக அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக அடிக்கடி, பெரும்பாலும், பெருமளவில். ஒப்பிடுக G4118, G4119. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): G5594 இலிருந்து; சுவாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) ஆவி, கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ (உயிரினங்களின் உணர்வுக் கோட்பாடு மட்டும்; இவ்வாறு ஒருபுறம் பகுத்தறிவுள்ள அழியாத ஆத்துமாவாகிய G4151 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாவரங்களுக்குக்கூட உள்ள வெறும் உயிர்த்தன்மையாகிய G2222 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது: இவ்வாறு இந்தச் சொற்கள் முறையே எபிரெய H5315, H7307, H2416 ஆகியவற்றுக்குத் துல்லியமாக ஒத்திருக்கின்றன) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தைரியப்படுத்தி — ஏசாயா 35:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:23, 1 கொரிந்தியர் 1:8, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:2-4, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:13, 1 பேதுரு 5:10
• நுழை — மத்தேயு 19:24, மாற்கு 9:47, மாற்கு 10:24-25, யோவான் 3:5, 2 பேதுரு 1:11
• புத்திசொல்லி — யோவான் 8:31-32, யோவான் 15:4-6, யோவான் 15:9-10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:43, கொலோசெயர் 1:23, யூதா 1:3, யூதா 1:20-21
• நாம் — மத்தேயு 10:21-22, மத்தேயு 10:38, மத்தேயு 16:24, லூக்கா 22:28-29, லூக்கா 24:26, யோவான் 12:25-26, யோவான் 16:1-2, யோவான் 16:33, ரோமர் 8:17, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:4, 2 தீமோத்தேயு 1:8, 2 தீமோத்தேயு 2:11-12, 2 தீமோத்தேயு 3:12, 1 பேதுரு 4:12-16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (48): ஆதியாகமம் 12:10, ஆதியாகமம் 32:7, ஆதியாகமம் 49:23, லேவியராகமம் 2:11, எண்ணாகமம் 21:4, 1 சாமுவேல் 26:24, யோபு 23:12, சங்கீதங்கள் 34:19, சங்கீதங்கள் 66:12, சங்கீதங்கள் 84:6, பிரசங்கி 2:23, பிரசங்கி 7:14, ஏசாயா 30:20, ஏசாயா 54:11, தானியேல் 11:1, மத்தேயு 6:34, மத்தேயு 7:14, மத்தேயு 7:21, மத்தேயு 7:25, மத்தேயு 8:11, மத்தேயு 18:3, மத்தேயு 18:9, மத்தேயு 19:23, மாற்கு 8:34, லூக்கா 6:20, லூக்கா 6:48, லூக்கா 14:27, லூக்கா 16:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:42, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:23, ரோமர் 8:35, ரோமர் 11:22, 1 கொரிந்தியர் 14:3, 1 கொரிந்தியர் 15:19, எபேசியர் 3:13, எபேசியர் 4:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:5, எபிரெயர் 12:7, 1 பேதுரு 1:6, 1 பேதுரு 2:21, 1 பேதுரு 4:18, 1 பேதுரு 5:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆசீர்வாதங்கள்-துன்பங்கள்; கடமை; புத்திமதிகள்; ஆவிக்குரிய ராஜ்யம்; உலகளாவிய மிஷனரி ஊழியம்
• Torrey’s: உபத்திரவங்கள்; விசுவாசம்; மனிதன்; ஊழியக்காரர்கள்; நிலைத்திருத்தல்; உறுதி
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; அந்தியோகியா; உறுதியான தீர்மானம்; இக்கோனியா; லீஸ்திரா; பவுல்; நிலைத்திருத்தல்; பக்திவைராக்கியம்