Израиль (ISRAEL)
Имя, данное Иакову (1. A name given to Jacob)
Имя Мессии в пророчестве (2. A name of the Messiah in prophecy)
Также называются израильтянами и евреями (Also called ISRAELITES, and HEBREWS)
И прочее (Etc)
Посвящение потомков Левия служению при богослужении и усыновление Иаковом Ефрема и Манассии вместо Иосифа (The descendants of Levi were consecrated to the rites of religion, and the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, were adopted by Jacob in Joseph’s place)
Имена на воротах нового Иерусалима, виденные Иоанном (Names of, seen in John’s vision, on the gates of the New Jerusalem)
Пророчества об Израиле (Prophecies concerning)
Пророчества о многочисленности (Prophecies about the multitude of)
Пророчества о пленении в Египте (Prophecies of their captivity in Eqypt)
Разделение на семейства, каждое с главою (Divided into families, each of which had a chief)
Число вошедших в Египет (Number of, who went into Egypt)
Число при исходе (Number of, at the time of the exodus)
Число годных к военной службе при выходе из Египта (Number of, fit for military service when they left Egypt)
Число у Синая по коленам (Number of, at Sinai, by tribes)
Число после поражения (Number of, after the plague)
Число при переписи Давида (Number of, when David counted (conducted a census))
Число после плена (Number of, after the captivity)
Число в апокалиптическом видении Иоанна (Number of, in John’s apocalyptic vision)
Жительство в Гесеме (Lived in Goshen)
Пребывание в Египте четыреста тридцать лет (Lived in Egypt for four-hundred and thirty years)
Порабощение и угнетение Египтянами (Were enslaved and oppressed by the Egyptians)
Вопль, услышанный Богом (Their groaning heard by God)
Призвание Моисея как избавителя (Moses commissioned as the deliverer)
Избавление от казней (Exempt from the plagues)
Спасение детей при гибели египетских первенцев (Children were spared when the firstborn of the Egyptians were killed)
Установление Пасхи (Instituted the Passover)
Выпрашивание у Египтян драгоценностей (Borrowed jewels from the Egyptians)
Понуждение Египтянами к выходу (Urged by the Egyptians to depart)
Путь из Раамсеса в Сокхоф (Journey from Rameses to Succoth)
Путь ночью (Made the journey by night)
День избавления как памятный (The day of their deliverance to be a memorial)
Водительство Божие (Led by God)
Промыслительное попечение (Providentially cared for)
Путь из Сокхофа в Ефам (Journey from Succoth to Etham)
Путь к Пи-Гахирофу (Journey to Pi-hahiroth)
Преследование Египтянами (Pursued by the Egyptians)
Переход через Чермное море (Pass through the Red Sea)
Порядок шествия (The order of the march)
Путь к Мерре (Journey to Marah)
Ропот из-за горькой воды (Complained on account of the bitter water)
Услаждение воды (Water of, sweetened)
Путь к Елиму (Journey to Elim)
Путь следования (For the itinerary, see)
Ропот о пище (Complained for food)
Дарование манны и перепелов (Provided with manna and quail)
Ропот из-за недостатка воды в Рефидиме (Complained for lack of water at Rephidim)
Чудесное дарование воды из скалы в Мериве (Water miraculously supplied from the rock at Meribah)
Поражение Амалика (Defeat the Amalekites)
Прибытие к Синаю (Arrive at Sinai)
Учреждение порядка управления по совету Иофора, тестя Моисея (At the suggestion of Jethro, Moses’ father-in-law, they organize a system of government)
Божие требование послушания заповедям, обещание святого народа и ответ Израиля (The message of God to them, requiring that they must be obedient to his commandments, and as a reward they would be a holy nation to him, and their reply)
Освящение для принятия закона (Sanctify themselves for receiving the law)
Дарование закона (The law delivered to)
Принятие закона и завет послушания (The people receive it and covenant obedience to it)
Идолопоклонство (Idolatry of)
Гнев Господа вследствие этого (The anger of the Lord in consequence)
Негодование Моисея: сокрушение скрижалей, повеление левитам и гибель трех тысяч (Moses’ indignation; breaks the tables of stone; enters the camp; commands the Levites; three thousand die)
Наказание поражением (Punished by a plague)
Жестоковыйность (Obduracy of)
Удаление Божиего присутствия (God withdraws his presence)
Скорбь, когда Бог отказался вести их (The mourning of, when God refused to lead them)
Возобновление скрижалей (Tables renewed)
Образец скинии и принадлежностей и установления богослужения (Pattern for the tabernacle and the appurtenances, and forms of worship to be observed)
Приношения для устройства скинии (Gifts consecrated for the creation of the tabernacle)
Устройство скинии, изготовление принадлежностей и священнических одежд и их освящение (The erection of the tabernacle; the manufacture of the appurtenances including the garments of the priests; and their sanctification)
Первая жертва, принесенная по закону (First sacrifice offered by, under the law)
Совершение второй Пасхи (Second Passover observed)
Выступление из пустыни (March out of the wilderness)
Порядок расположения станом и шествия (The order of camping sites and the march)
Прибытие к границе Ханаана (Arrive at the border of Canaan)
Посылка двенадцати соглядатаев для обозрения земли (Send twelve spies to view the land)
Возвращение с большинственным и меньшинственным донесениями (Return with a majority report and a minority report)
Ропот по поводу донесения (Complaining over the report)
Суд Божий за неверие и ропот (The judgment of God upon them in consequence of their unbelief and complaining)
Реакция и попытка войти в землю; поражение Амаликитянами (Reaction, and their purpose to enter the land; are defeated by the Amalekites)
Пребывание в Кадесе (Abide at Kadesh)
Возвращение в пустыню; тридцать восемь лет странствования и смерть всех, кроме Иисуса Навина и Халева (Return to the wilderness, where they remain for thirty eight years, and all die except Joshua and Caleb)
Возмущение Корея, Дафана и Авирона (Rebellion of Korah, Dathan, and Abiram)
Ропот против Моисея и Аарона; поражение, гибель четырнадцати тысяч семисот и прекращение поражения (Complain against Moses and Aaron, are plagued, fourteen-thousand and seven-hundred people die, plague stopped)
Ропот из-за недостатка воды в Мериве; удар по скале (Complain for lack of water in Meribah; the rock is struck)
Отказ в проходе через землю Едома (Are refused passage through the country of Edom)
Смерть Аарона (The death of Aaron)
Поражение Хананеев (Defeat the Canaanites)
Поражение ядовитыми змеями (Are scourged with fiery (poisonous) serpents)
Поражение Аморреев (Defeat the Amorites)
Поражение царя Васанского (Defeat the king of Baasha)
Прибытие на равнины Моава, к переправам через Иордан (Arrive in the plains of Moab, at the fords of the Jordan River)
Идолопоклонство с народом Моава (Commit idolatry with the people of Moab)
Наказание поражением; гибель двадцати четырех тысяч (Punished by a plague in consequence, twenty-four thousand people die)
Исчисление народа для раздела земли (The people numbered for the allotment of the land)
Требование дочерей Салпаада о наследственном уделе (The daughters of Zelophehad sue for an inheritance)
Завоевание Мадианитян (Conquest of the Midianites)
Страх народов (Nations dread)
Возобновление завета (Renew the covenant)
Смерть Моисея и плач народа (Moses dies, and the people mourn)
Назначение Иисуса Навина вождем (Joshua appointed the leader)
Гибель в пустыне всех исчисленных у горы Синай, кроме Халева и Иисуса Навина (All who were numbered at Mount Sinai perished in the wilderness except Caleb and Joshua)
Благочестие вошедших в Ханаан (Piety of those who entered Canaan)
Мужи, избранные для раздела земли Ханаанской между коленами и семействами (Men chosen to allot the lands of Canaan among the tribes and families)
Переход из Ситтима к Иордану (Remove from Shittim to the Jordan River)
Переход через Иордан (Cross the Jordan River)
Обрезание и празднование Пасхи (Circumcision observed and the Passover celebrated)
Взятие Иерихона (Jericho captured)
Взятие Гая (Ai captured)
Союз с Гаваонитянами (Make a treaty with the Gibeonites)
Поражение пяти царей Аморрейских (Defeat the five Amoritish kings)
Завоевание земли (Conquest of the land)
Раздел земли (The land allotted)
Возвращение двух с половиною колен с западной стороны Иордана; сооружение памятника единству колен; недоразумение и мирное разрешение спора (Two and one-half tribes return from the west side of the Jordan River; erect a memorial to signify the unity of the tribes; the memorial misunderstood; the controversy which followed; its amicable resolution)
Наставление Иисуса Навина перед смертью (Joshua’s exhortation immediately before his death)
Возобновление завета и смерть Иисуса Навина (Covenant renewed, death of Joshua)
Религиозная верность при жизни Иисуса Навина (Religious fidelity during the life of Joshua)
Управление общественными делами судьями в течение четырехсот пятидесяти лет (Public affairs administered four-hundred and fifty years by the judges)
Неполное изгнание первоначальных жителей (The original inhabitants not fully expelled)
Обличение Ангелом за неизгнание первоначальных жителей (Reproved by an angel for not casting out the original inhabitants)
Обращение народа к идолопоклонству (People turn to idolatry)
Предание царю Месопотамскому за идолопоклонство на восемь лет; покаяние и избавление (Delivered for their idolatry to the king of Mesopotamia during eight years, their repentance and deliverance)
Возвращение к идолопоклонству; подчинение царю Моавитскому на восемнадцать лет; покаяние, избавление через Аода и восемьдесят лет мира (Renew their idolatry, and are put under tribute to the king of Moab during eighteen years, repent and are delivered by Ehud, eighty years of peace follow)
Самегар отражает нападение Филистимлян и спасает Израиль (Shamgar resists a foray of the Philistines and delivers Israel)
Новое злодеяние народа и порабощение царем Сирийским на двадцать лет (People again do evil and are put under bonds to the king of Syria for twenty years)
Избавление и судейство Деворы, пророчицы (Delivered by Deborah, a prophetess, and judged)
Семилетнее порабощение Мадианитянами; избавление через Гедеона (Seven years of bondage to the Midianites; delivered by Gideon)
Возвращение к идолопоклонству (Return to idolatry)
Авимелех возбуждает межколенную войну (Abimelech foments an inter-tribal war)
Судейство Фолы в течение двадцати трех лет (Led by Tola for twenty-three years)
Судейство Иаира в течение двадцати двух лет (Led by Jair for twenty-two years)
Отступление народа; предание Филистимлянам на восемнадцать лет; покаяние, обращение к Господу и избавление через Иеффая (The people backslide, and are given over to the Philistines for chastisement for eighteen years; they repent and turn to the Lord; they are delivered by Jephthah)
Ефремляне воюют с другими коленами и терпят поражение от Иеффая (The Ephraimites go to war against other tribes; they are defeated by Jephthah)
Судейство Есевона в течение семи лет (Led by Ibzan for seven years)
Судейство Елона в течение десяти лет (Led by Elon for ten years)
Судейство Авдона в течение восьми лет (Led by Abdon for eight years)
Новое отступление народа и наказание Филистимлянами в течение сорока лет (The people backslide again are chastened by the Philistines for forty years)
Судейство Самсона в течение двадцати лет (Led by Samson for twenty years)
Бесчестие наложницы Вифлеемлянина и последовавшая война между Вениамитянами и другими коленами (Scandal of the Bethlehemite’s concubine, and the consequent war between the Benjamites and the other tribes)
Судейство Илия в течение сорока лет (Led by Eli for forty years)
Поражение Филистимлянами при Авен-Езере (Struck down by the Philistines at Eben-ezer)
Требование царя (They demand a king)
Помазание Саула на царство (Saul anointed as king)
Нашествие Аммонитян и их поражение (Ammonites invade Israel, are defeated)
Поражение Филистимлян (Philistines struck down)
Поражение Амаликитян (Amalekites defeated)
Помазание Давида на царство (David anointed as king)
Убиение Голиафа (Goliath killed)
Поражение Израиля Филистимлянами и гибель Саула и его сыновей (Israel defeated by the Philistines, and Saul and his sons are killed)
Поражение Давидом Амаликитян (David defeats the Amalekites)
Воцарение Давида (David made king)
Воцарение Иевосфея (Ish-bosheth made king)
Конфликт двух политических сторон (The conflict between the two political factions)
Воцарение Давида над всем Израилем (David made king over all Israel)
Завоевания Давида (Conquests of David)
Восстание Авессалома (Absalom’s rebellion)
Помазание Соломона на царство (Solomon anointed as king)
Строительство храма (The Temple built)
Строительство дворца Соломона (Solomon’s palace built)
Смерть Соломона (Solomon’s death)
Разногласие после смерти Саула (Disagreement after Saul’s death)
Равнодушие десяти колен и ревность Иуды к Давиду во время восстания Авессалома (Lukewarmness of the ten tribes, and zeal of Judah for David in Absolom’s rebellion)
Восстание Савея (The rebellion of Sheba)
Различение двух частей народа как Израиля и Иуды во время царствования Давида (The two factions are distinguished as Israel and Judah during David’s reign)
Промыслительное (Providential)
Окончательное отпадение при Ровоаме, сыне и преемнике Соломона (Revolt consummated under Rehoboam, son and successor of Solomon)
Также называется Иаковом (Also called JACOB)
Война между двумя царствами во все дни Ровоама и Иеровоама (War continued between the two kingdoms all the days of Rehoboam and Jeroboam)
Война между Иеровоамом и Авиею (War continued between Jeroboam and Abijam)
Война между Ваасою и Асою (War continued between Baasha and Asa)
Голод во время царствования Ахава (Famine prevails during the reign of Ahab)
Израиль, также называемый Самариею, подвергается нападению Венадада, царя Сирийского, но побеждает его (Israel, also called SAMARIA, invaded by, but defeats, Ben-hadad, king of Syria)
Отпадение Моава (Moab rebels)
Нашествие сирийского войска на Израиль и мирное отступление благодаря предусмотрительности пророка Елисея (Army of Syria invades Israel, but peacefully withdraws through the tact of the prophet Elisha)
Осада Самарии (The city of Samaria besieged)
Взятие Самарии и переселение народа в Ассирию (The city of Samaria captured, and the people carried to Assyria)
Заселение земли вновь (The land repopulated)
Оставшийся после переселения трудоспособного населения остаток, присоединившийся к царству Иуды (The remnant that remained after the able-bodied persons were carried into captivity affiliated with the kingdom of Judah)