Притчи (Притчи Соломона) 15:8
Библия > Притчи > Глава 15 > Стих 8
Притчи (Притчи Соломона) 15:8
| ← Притчи 15:7 | Притчи 15:8 (СП) | Притчи 15:9 → |
|---|---|---|
Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
|
Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
|
Мерзость пред Господом — путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.
|
Текст стиха
ЖертваH2077 нечестивыхH7563 — мерзостьH8441 пред Господом,H3068 а молитваH8605 праведныхH3477 благоугоднаH7522 Ему.
זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֲבַת יְהוָה וּתְפִלַּת יְשָׁרִים רְצֹונֹו׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsc | |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | |
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/תְפִלַּ֖ת |
u./te.fi.Lat | H8605 | HC/Ncfsc | |
יְשָׁרִ֣ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
רְצוֹנֽ/וֹ |
re.tzo.N/o | H7522 | HNcmsc/Sp3ms |
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): от זָבַח (zâbach) [H2076]; собственно, заклание, т. е. мясо животного; в переносном смысле, жертва (жертвенное животное или действие)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): от יָשַׁר (yâshar) [H3474]; прямой (буквально или образно)
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): или רָצֹן (râtsôn); от רָצָה (râtsâh) [H7521]; благоволение (особенно явленное)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): или תֹּעֵבַה (tôʻêbah); женское действительное причастие от תַּעָב (taʻâb) [H8581]; собственно, нечто отвратительное (нравственно), то есть (как существительное) мерзость; особенно идолопоклонство или (конкретно) идол
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): от פָּלַל (pâlal) [H6419]; молитва, моление; по смыслу, гимн
Перекрестные ссылки
- Жертва — Притчи 21:27, Притчи 28:9, Исаия 1:10-15, Исаия 61:8, Исаия 66:3, Иеремия 6:20, Иеремия 7:21-23, Амос 5:21-22, От Иоанна 4:24
- молитва праведных — 1-я Паралипоменон 29:17, Псалтирь 16:1, Притчи 15:29
Взаимные ссылки (53): Бытие 18:32, Бытие 20:17, Левит 11:34, Числа 23:1, Второзаконие 17:1, 1-я Царств 13:9, 3-я Царств 1:9, 3-я Царств 3:10, 1-я Паралипоменон 21:26, 2-я Паралипоменон 33:19, Иов 2:3, Иов 8:6, Иов 16:17, Иов 22:3, Иов 35:13, Псалтирь 9:38, Псалтирь 18:15, Псалтирь 32:1, Псалтирь 50:18, Псалтирь 65:18, Псалтирь 108:7, Псалтирь 140:2, Псалтирь 144:18, Притчи 6:16, Притчи 7:14, Притчи 11:20, Притчи 12:22, Притчи 17:15, Притчи 21:3, Притчи 21:4, Екклесиаст 4:17, Исаия 1:11, Исаия 43:23, Исаия 45:19, Исаия 58:2, Иеремия 7:10, Иеремия 11:15, Иеремия 14:12, Иезекииль 14:3, Иезекииль 20:3, Осия 5:6, Аггей 2:14, Малахия 2:13, От Матфея 6:5, От Иоанна 4:23, Деяния 9:11, 1-е Тимофею 2:8, 2-е Тимофею 2:22, К Евреям 11:4, Иакова 1:7, Иакова 4:3, Иакова 5:16, 1-е Петра 3:12
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ЖЕРТВЫ
- Torrey’s: РАДОСТЬ БОГА О НАРОДЕ СВОЕМ; МОЛИТВА; Непорочность
- Nave’s: Мерзость; Лицемерие; МОЛИТВА; Грех; Нечестивые (люди)
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания