Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7522 (еврейский)

Еврейский: רָצוֹן (râtsôwn)

Произношение: raw-tsone'

Морфология: n-m

Происхождение: или רָצֹן (râtsôn); от רָצָה (râtsâh) [H7521];

Определение: благоволение (особенно явленное)

Варианты перевода в KJV: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.

Значения

благоволение, удовольствие, милость, благосклонность, принятие, воля

благосклонность, милость
принятие
воля, желание, удовольствие, своеволие

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G701	ἀρεστός	arestós	от G700	приятный; в переносном смысле, подходящий	(things that) please(-ing), reason
G1013	βούλημα	boúlēma	происходит от G1014	намерение	purpose, will
G1184	δεκτός	dektós	от G1209	одобренный; (переносно) благоприятный	accepted(-table)
G1656	ἔλεος	éleos	неопределенного происхождения	милость (человеческая или Божественная, особенно деятельная)	(+ tender) mercy
G1939	ἐπιθυμία	epithymía	от G1937	похоть (особенно к запрещенному)	concupiscence, desire, lust (after)
G2107	εὐδοκία	eudokía	от предполагаемого сложения G2095 и основы G1380	благоволение, то есть (субъективно) удовольствие или (объективно) доброта, желание, намерение	desire, good pleasure (will), X seem good
G2307	θέλημα	thélēma	от удлиненной формы G2309	определение (собственно, предмет), т. е. (в действительном значении) выбор (особенно, намерение, постановление; отвлеченно, воля) или (в страдательном значении) склонность	desire, pleasure, will
G2308	θέλησις	thélēsis	от G2309	воля (собственно, действие), т. е. выбор	will
G2431	ἱλαρός	hilarós	от того же, что G2436	милостивый или веселый («радостный»), т. е. готовый или охотный	cheerful
G2432	ἱλαρότης	hilarótēs	от G2431	радушие	cheerfulness
G5485	χάρις	cháris	от G5463	благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
H7521	רָצָה	râtsâh	первоначальный корень	благоволить; в особенности, удовлетворять долг	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self

Страницы в категории «Стронга H7522»

В этой категории показано 56 страниц из 56.

(previous page) (next page)

H7522 — רָצוֹן (râtsôwn)

Стронг H7522 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7522»

0

Меню навигации

H7522 — רָצוֹן (râtsôwn)

Стронг H7522 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7522»

0

Меню навигации

Поиск