Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7521 (еврейский)

Еврейский: רָצָה (râtsâh)

Произношение: raw-tsaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: благоволить; в особенности, удовлетворять долг

Варианты перевода в KJV: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.

Значения

благоволить, быть благосклонным, принимать благосклонно

(Qal)
благоволить, быть благосклонным
принимать
благоволить, решать
делать приемлемым, удовлетворять
угождать
(Niphal) быть принятым, быть благосклонным
(Piel) искать благоволения
(Hiphil) угождать, уплачивать долг
(Hithpael) делать себя приемлемым или угодным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G25	ἀγαπάω	agapáō	возможно, от ἄγαν (аган) (много) (или сравнить H5689)	любить (в социальном или нравственном смысле)	(be-)love(-ed)
G1184	δεκτός	dektós	от G1209	одобренный; (переносно) благоприятный	accepted(-table)
G1209	δέχομαι	déchomai	средний залог первичного глагола	принимать (в различных применениях, буквально или образно)	accept, receive, take
G1259	διαλλάσσω	diallássō	от G1223 и G236	полностью изменять, т. е. (мысленно) примирять	reconcile
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	от G1519 и G191	слушать	hear
G1984	ἐπισκοπή	episkopḗ	от G1980	посещение (для оказания помощи); по смыслу, надзор; в особенности, христианское «епископство»	the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	от G2095 и G1380	благоволить, то есть одобрять (поступок); особенно, благоволить к (человеку или предмету)	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2127	εὐλογέω	eulogéō	от сложения G2095 и G3056	говорить доброе, то есть (в религиозном смысле) благословлять (благодарить или призывать благословение на, даровать благополучие)	bless, praise
G2137	εὐοδόω	euodóō	от сложения G2095 и G3598	помогать в пути, т. е. (в страдательном залоге) успешно достигать; образно: преуспевать в делах	(have a) prosper(-ous journey)
G2309	θέλω	thélō	по-видимому, усиленная форма от варианта G138	избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G3089	λύω	lýō	первичный глагол	«развязать» (буквально или образно)	break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3858	παραδέχομαι	paradéchomai	от G3844 и G1209	принимать, то есть допускать или (подразумевается) радоваться	receive
G4327	προσδέχομαι	prosdéchomai	от G4314 и G1209	принимать (в общение, в гостеприимство, с доверием или (переносно) с терпением); по смыслу — ожидать (с уверенностью или терпением)	accept, allow, look (wait) for, take
G4936	συντρέχω	syntréchō	от G4862 и G5143 (включая его вариант)	сбегаться (поспешно собираться) или стремительно устремляться (переносно)	run (together, with)

Страницы в категории «Стронга H7521»

В этой категории показано 55 страниц из 55.

(previous page) (next page)

H7521 — רָצָה (râtsâh)

Стронг H7521 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7521»

0

Меню навигации

H7521 — רָצָה (râtsâh)

Стронг H7521 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7521»

0

Меню навигации

Поиск