• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): средний род множественного числа от G243; собственно, другое, т. е. (наречно) напротив (во многих отношениях) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): от G264; грешный, т. е. грешник (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): первичный предлог; в, на или к (обозначает достигнутый или входящий пункт), о месте, времени или (переносно) цели (результате и т. п.); также в наречных выражениях. Часто употребляется в составе сложных слов с тем же общим значением, но только с глаголами (и т. п.), выражающими движение (буквально или переносно). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): от G1909 и G142; поднимать (буквально или переносно) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): по-видимому, усиленная форма от варианта G138; избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): средний залог от того же, что G2436; умилостивлять, т. е. (переходно) совершать умилостивление за (грех), или (непереходно) быть милостивым (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах); стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно). Сравните G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): первичный глагол; собственно, «излагать», то есть (образно) рассказывать (словами (обычно о последовательной или установленной речи; тогда как G2036 и G5346 обычно относятся соответственно к отдельному выражению или речи; G4483 же собственно означает лишь прервать молчание, а G2980 — продолжительную или случайную речь)); по смыслу, означать (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): наречие от G3117; издали или издалека (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): более простая форма G1698; мне (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): от G3756 и G1161; однако не, то есть ни, ни, даже не (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): возможно, от того же, что G3735 (по представлению о высоте); небо; в расширенном смысле небеса (как обитель Бога); по подразумеванию — блаженство, сила, вечность; особенно — Евангелие (христианство) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): от G3700; глаз (буквально или переносно); по подразумеванию, зрение; переносно, зависть (от ревнивого взгляда искоса) (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): от G2476 (как заметно выступающая); вся (внешняя) грудь, то есть грудная клетка (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): от G5056 и G5608; мытарь, т. е. сборщик государственных податей (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): первичный глагол (в усиленной форме); бить, то есть колотить или избивать (собственно, палкой или палицей), но во всяком случае повторными ударами; тем отличаясь от G3817 и G3960, означающих (обычно единичный) удар рукой или каким-либо орудием, или от G4141 — кулаком (или молотом), или от G4474 — ладонью; равно как от G5177 — случайного столкновения; по смыслу, наказывать; образно, оскорблять (совесть) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• грешнику — 2-я Паралипоменон 33:12-13, 2-я Паралипоменон 33:19, 2-я Паралипоменон 33:23, Псалтирь 105:6, Исаия 1:18, Исаия 64:5-6, От Матфея 9:13, От Луки 15:18-21, От Луки 23:40-43, К Римлянам 5:8, К Римлянам 5:20-21, 1-е Тимофею 1:15, 1-е Иоанна 1:8-10
• но — Иеремия 31:18-19, От Луки 23:48, 2-е Коринфянам 7:11
• Боже — Псалтирь 24:7, Псалтирь 24:11, Псалтирь 40:5, Псалтирь 50:3-5, Псалтирь 85:15-16, Псалтирь 118:41, Псалтирь 129:3-4, Псалтирь 129:7, Даниил 9:5, Даниил 9:9-11, Даниил 9:18-19, К Евреям 4:16, К Евреям 8:12
• стоя — Ездра 9:6, Иов 42:6, Псалтирь 39:13, Исаия 6:5, Иезекииль 16:63, Даниил 9:7-9, От Луки 5:8, От Луки 7:6-7, От Луки 17:12, Деяния 2:37

Взаимные ссылки (30): Бытие 19:16, Исход 33:10, Иов 33:27, Иов 39:34, Псалтирь 9:38, Псалтирь 114:4, Псалтирь 118:124, Псалтирь 122:1, Притчи 16:19, Исаия 66:2, Плач Иеремии 1:20, Плач Иеремии 3:29, Иезекииль 20:43, Иезекииль 36:31, Даниил 4:31, Даниил 9:15, Осия 14:3, Михей 6:8, От Матфея 5:46, От Матфея 15:22, От Матфея 15:27, От Матфея 19:30, От Луки 3:12, От Луки 7:37, От Луки 23:42, От Иоанна 4:10, От Иоанна 11:41, От Иоанна 17:1, 2-е Коринфянам 7:10, 1-е Тимофею 1:16

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: СМИРЕНИЕ — ГОРДОСТЬ; Милосердие — немилосердие; Покаяние и нераскаянность; МОЛИТВА
• Torrey’s: ИСПОВЕДАНИЕ ГРЕХА; Глаз; Притчи; Покаяние
• Nave’s: Нетерпимость; УВЕРЕННОСТЬ; Смирение; Иисус Христос; Кающийся; МОЛИТВА; Мытари; Покаяние; Самоправедность; ДЕЛА