H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh)
Strong H5678 (hebraico)
Hebraico: עֶבְרָה (ʻebrâh)
Pronúncia: eb-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]
Definição: um surto de paixão
Traduções na KJV: anger, rage, wrath.
Acepções
- derramamento, transbordamento, excesso, fúria, ira, arrogância
- transbordamento, excesso, explosão
- arrogância
- ira ou fúria transbordante
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias) | um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor | angel, messenger |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 e da base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G3731 | ὅρμημα | hórmēma | de G3730 | um ataque, isto é (abstratamente) precipitação | violence |
| H5676 | עֵבֶר | ʻêber | de עָבַר (ʻâbar) H5674 | propriamente, uma região além; mas usado somente adverbialmente (com ou sem preposição) no lado oposto (especialmente do Jordão; geralmente significando o leste) | [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5678"
As seguintes 34 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 34.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:7
- Jó 21:30
- Jó 40:11
- Salmos 7:6
- Salmos 78:49
- Salmos 85:3
- Salmos 90:9
- Salmos 90:11
- Provérbios 11:4
- Provérbios 11:23
- Provérbios 14:35
- Provérbios 21:24
- Provérbios 22:8
- Isaías 9:19
- Isaías 10:6
- Isaías 13:9
- Isaías 13:13
- Isaías 14:6
- Isaías 16:6
- Jeremias 7:29
- Jeremias 48:30
- Lamentações 2:2
- Lamentações 3:1
- Ezequiel 7:19
- Ezequiel 21:31
- Ezequiel 22:21
- Ezequiel 22:31
- Ezequiel 38:19
- Oseias 5:10
- Oseias 13:11
- Amós 1:11
- Habacuque 3:8
- Sofonias 1:15
- Sofonias 1:18