כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5678 (עברית)

עברית: עֶבְרָה (ʻebrâh)

הגייה: eb-raw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: נקבה של עֵבֶר (ʻêber) [H5676];

הגדרה: התפרצות של חֵמה

תרגומי KJV: anger, rage, wrath.

משמעויות

שפך, הצפה, עודף, חמה, חרון אף, גאווה

הצפה, עודף, התפרצות
גאווה
זעם או חמה שוטפים

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה)	שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה	angel, messenger
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	מ־G575 ומבסיסו של G3639	להשמיד כליל (בחוזר: לאבוד, לגווע, או לאבד), כפשוטו או בהשאלה	destroy, die, lose, mar, perish
G2372	θυμός	thymós	מן G2380	תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות)	fierceness, indignation, wrath
G3709	ὀργή	orgḗ	מן G3713	בְּמדויק, תשוקה (כהושטה קדימה או התרגשות של הנפש), כלומר (בהיקש) יצר עז (זעם, או תיעוב (מוצדק)); במשתמע עונש	anger, indignation, vengeance, wrath
G3731	ὅρμημα	hórmēma	מן G3730	התקפה, כלומר (בהפשטה) פזיזות עזה	violence
H5676	עֵבֶר	ʻêber	מן עָבַר (ʻâbar) H5674	בדיוק: אזור שמעבר; אך משמש רק כתואר הפועל (עם מילת יחס או בלעדיה) בעבר השני (במיוחד של הירדן; בדרך כלל במשמעות המזרח)	[idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5678"

34 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 34 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh)

שטרונג H5678 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5678"

0

תפריט ניווט

H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh)

שטרונג H5678 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5678"

0

תפריט ניווט

חיפוש