Strong H4131 (hebraico)

Hebraico: מוֹט (môwṭ)

Pronúncia: mote

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: vacilar; por implicação, escorregar, sacudir, cair

Traduções na KJV: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.

Acepções

1. vacilar, sacudir, escorregar
1. (Qal) vacilar, sacudir, escorregar
2. (Niphal) ser abalado, ser movido, ser derrubado
3. (Hiphil) desalojar, deixar cair, soltar
4. (Hithpael) ser grandemente abalado

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.