שטרונג H4131 (עברית)

עברית: מוֹט (môwṭ)

הגייה: mote

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש יסודי;

הגדרה: לְהִתְנוֹדֵד; ומכאן, במשמעות מושאלת, לְהַחְלִיק, לִרְעֹד, לִפֹּל

תרגומי KJV: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.

משמעויות

1. להתמוטט, להתנדנד, להחליק
1. (Qal) להתמוטט, להתנדנד, להחליק
2. (Niphal) להיטלטל, להיעקר, להיהרס
3. (Hiphil) לערער, להפיל, להשמיט
4. (Hithpael) להיטלטל מאוד

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.