H3499 — יֶתֶר (yether)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3499 (hebraico)

Hebraico: יֶתֶר (yether)

Pronúncia: yeh'-ther

Morfologia: n-m

Derivação: de יָתַר (yâthar) [H3498]

Definição: propriamente, uma saliência, isto é (por implicação) um excesso, superioridade, resto; também uma pequena corda (como pendurada livremente)

Traduções na KJV: [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.

Acepções

  1. restante, excesso, resto, remanescente, excelência
    1. restante, remanescente
    2. restante, resto, a outra parte
    3. excesso
    4. abundantemente (adv)
    5. abundância, afluência
    6. superioridade, excelência

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2640 κατάλειμμα katáleimma de G2641 um restante, isto é (por implicação) alguns poucos remnant
G2645 κατάλοιπος katáloipos de G2596 e G3062 deixado abaixo (atrás), isto é, remanescente (no plural, os restantes) residue
G3062 λοιποί loipoí masculino plural de um derivado de G3007 os restantes other, which remain, remnant, residue, rest
G3063 λοιπόν loipón neutro singular do mesmo que G3062 algo restante (adverbialmente) besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064 λοιποῦ loipoû caso genitivo singular do mesmo que G3062 tempo restante from henceforth
G4053 περισσός perissós de G4012 (no sentido de além) superabundante (em quantidade) ou superior (em qualidade); por implicação, excessivo; adverbialmente (com G1537) violentamente; neutro (como substantivo) preeminência exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly)
G4057 περισσῶς perissōs advérbio de G4053 superabundantemente exceedingly, out of measure, the more
G4103 πιστός pistós de G3982 objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
H3498 יָתַר yâthar uma raiz primitiva sobressair ou exceder; por implicação, destacar-se; (intransitivamente) permanecer ou ser deixado; causativamente, deixar, fazer abundar, preservar excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3499&oldid=0"