1 Timóteo (1 Timotheo) 5:3

← 1 Timóteo 5:2	1 Timóteo 5:3 (ARC1911)	1 Timóteo 5:4 →
Ás velhas, como a mães, ás moças, como a irmãs, em toda a pureza.	Honra as viuvas que verdadeiramente são viuvas.	Mas, se alguma viuva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade para com a sua propria familia, e a recompensar a seus paes; porque isto é bom e agradavel diante de Deus.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Honra^G5091 as^G3588 viuvas^G5503 que verdadeiramente^G3689 são viuvas^G5503.

Grego original

χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
χήρας	chēras	G5503	N-APF
τίμα	tima	G5091	V-PAM-2S
τὰς	tas	G3588	T-APF
ὄντως	ontōs	G3689	ADV
χήρας.	chēras	G5503	N-APF

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G3689 — ὄντως (óntōs, on'-toce): advérbio dos casos oblíquos de G5607; realmente
G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): de G5093; estimar, isto é, atribuir valor; por implicação, reverenciar
G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): feminino de um derivado presumido aparentemente da base de G5490 pela ideia de deficiência; uma viúva (como faltando-lhe o marido), literal ou figuradamente

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Honra — Êxodo 20:12, Mateus 15:6, 1 Tessalonicenses 2:6, 1 Timóteo 5:2, 1 Timóteo 5:17, 1 Pedro 2:17, 1 Pedro 3:7
verdadeiramente — Lucas 2:37, João 1:47, 1 Timóteo 5:4-5, 1 Timóteo 5:9-11, 1 Timóteo 5:16
viuvas — Deuteronômio 10:18, Deuteronômio 14:29, Deuteronômio 16:11, Deuteronômio 16:14, Deuteronômio 27:19, Jó 29:13, Jó 31:16, Salmos 68:5, Salmos 94:6, Salmos 146:9, Jeremias 49:11, Mateus 23:14, Lucas 7:12, Atos 6:1, Atos 9:39, 1 Timóteo 5:9, Tiago 1:27

Referências recíprocas (2): João 8:31, Atos 28:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Timóteo › Capítulo 5 › Versículo 3