Salmos (Psalmos) 94:6

← Salmos 94:5	Salmos 94:6 (ARC1911)	Salmos 94:7 →
Reduzem a pedaços o teu povo, e affligem a tua herança.	Matam a viuva e o estrangeiro, e ao orphão tiram a vida.	Comtudo dizem: O Senhor não o verá; nem para isso attenderá o Deus de Jacob.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Matam^H2026 a viuva^H490 e o estrangeiro^H1616, e ao orphão^H3490 tiram a vida^H7523.

Hebraico original

אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתֹומִים יְרַצֵּחוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַ֭לְמָנָה	'Al.ma.nah	H490	HNcfsa
וְ/גֵ֣ר	ve./Ger	H1616	HC/Ncmsa
יַהֲרֹ֑גוּ	ya.ha.Ro.gu	H2026	HVqi3mp
וִֽ/יתוֹמִ֣ים	vi./to.Mim	H3490	HC/Ncmpa
יְרַצֵּֽחוּ	ye.ra.Tze.chu	H7523	HVpi3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; uma viúva; também um lugar desolado
H1616 — גֵּר (gêr, gare): ou (por extenso) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481]; propriamente, um hóspede; por implicação, um estrangeiro
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): uma raiz primitiva; ferir com intenção mortal
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de uma raiz não usada que significa estar solitário; uma pessoa enlutada
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): uma raiz primitiva; propriamente, despedaçar, isto é, matar (um ser humano), especialmente assassinar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CARÁTER DOS ÍMPIOS; ÓRFÃOS; ESTRANGEIROS EM ISRAEL; VIÚVAS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; CARÁTER; ÓRFÃO; ÍMPIOS; VIÚVA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 94 › Versículo 6