H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6212 (עברית)

עברית: עֶשֶׂב (ʻeseb)

הגייה: eh'seb

מורפולוגיה: n-m

גזרון: משורש בלתי־בשימוש שמשמעותו לנצנץ (או להיות ירוק);

הגדרה: עשב (או כל נבט רך)

תרגומי KJV: grass, herb.

משמעויות

  1. עשב, צמחייה, דשא, צמחים ירוקים

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1008 βοτάνη botánē מן G1006 עשב (כאילו למרעה) herb
G5515 χλωρός chlōrós מאותו מקור כמו G5514 ירקרק, כלומר רענן ומוריק, בגון חיוור־צהבהב green, pale
G5527 χόρτασμα chórtasma מ־G5526 מספוא, כלומר מזון sustenance
G5528 χόρτος chórtos כנראה מילה ראשונית "חצר" או "גן", כלומר (במשתמע, של מרעה) עשב או צמחייה blade, grass, hay

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.