H4100 — מָה (mâh)
שטרונג H4100 (עברית)
עברית: מָה (mâh)
הגייה: maw
מורפולוגיה: i
חלק דיבר: interr pron, indef pron
גזרון: או מַה (mah); או מָ (mâ); או מַ (ma); גם מֶה (meh); חלקיק יסודי;
הגדרה: במובן המדויק, מילת שאלה: מה? (ובכלל זה איך? מדוע? מתי?); אך גם מילת קריאה: מה! (ובכלל זה כמה!), או בהוראה סתמית: מה (ובכלל זה כל אשר, ואף בהוראת זיקה: אשר, מה ש־); לעיתים קרובות בא עם אותיות תחיליות במשמעויות תיאוריות או מקשרות שונות
תרגומי KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
משמעויות
- מה, איך, מאיזה סוג
- (interrogative)
- מה?
- מאיזה סוג
- מה? (רטורי)
- כל מה, כל דבר
- (adverb)
- איך, כיצד
- למה
- איך! (קריאה)
- (with prep)
- במה?, באמצעות מה?, עם מה?, באיזה אמצעי?
- בגלל מה?
- כדוגמת מה?
- כמה?, כמה במספר?, באיזו תדירות?
- לכמה זמן?
- מאיזו סיבה?, למה?, לאיזו תכלית?
- עד מתי?, כמה זמן?, על מה?, מדוע?
- דבר מה, כל דבר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G155 | αἴτημα | aítēma | מן G154 | דבר המבוקש או (בהפשטה) בקשה | petition, request, required |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | מן ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) או ἱκνέομαι (hiknéomai), קרוב ל-G2240) (להגיע) | כשיר (כמי שבא בעתו), כלומר די והותר (בכמות) או מתאים (באופיו) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G3029 | λίαν | lían | בעל זיקה לא ודאית | מאוד (כתואר הפועל) | exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest) |
| G4169 | ποῖος | poîos | מן הבסיס של G4226 ומן G3634 | מילת שאלה מייחדת (לגבי אופי) מאיזה סוג, או (לגבי מספר) איזה מהם | what (manner of), which |
| G5101 | τίς | tís | כנראה צורה מדגישה של G5100 | כינוי שאלה: מי, איזה או מה (בשאלות ישירות או עקיפות) | every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why |
| G2982 | λαμά | lamá | ממקור עברי (H4100 עם תחילית של מילת יחס) | לַמָּא (כְּלוֹמַר: מַדּוּעַ) | lama |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4100"
52 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 652 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הושע 14:9
- יואל 1:18
- יואל 2:17
- יואל 4:4
- עמוס 4:13
- עמוס 5:18
- עמוס 7:8
- עמוס 8:2
- יונה 1:6
- יונה 1:8
- יונה 1:10
- יונה 1:11
- יונה 4:5
- מיכה 4:9
- מיכה 6:3
- מיכה 6:5
- מיכה 6:6
- מיכה 6:8
- נחום 1:9
- חבקוק 1:3
- חבקוק 1:13
- חבקוק 2:1
- חבקוק 2:18
- חגי 1:9
- חגי 2:3
- זכריה 1:9
- זכריה 2:2
- זכריה 2:4
- זכריה 2:6
- זכריה 4:2
- זכריה 4:4
- זכריה 4:5
- זכריה 4:11
- זכריה 4:12
- זכריה 4:13
- זכריה 5:2
- זכריה 5:5
- זכריה 5:6
- זכריה 6:4
- זכריה 7:3
- זכריה 9:17
- זכריה 13:6
- מלאכי 1:2
- מלאכי 1:6
- מלאכי 1:7
- מלאכי 2:14
- מלאכי 2:15
- מלאכי 2:17
- מלאכי 3:7
- מלאכי 3:8
- מלאכי 3:13
- מלאכי 3:14