• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): מן G746 ומן G2409; הכהן הגדול (כפשוטו — של היהודים; ובמובן הטיפולוגי — המשיח); ובהרחבה, כהן ראשי (אחד מראשי הכוהנים) (EN)
• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): מן הזהה ל־G109; חצר (בהיותה פתוחה לרוח); במשתמע, בית מידות (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): מן G1121; כותב, כלומר (במקצועו) סופר או מזכיר (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2533 — Καϊάφας (Kaïáphas, kah-ee-af'-as): ממקור ארמי (כשדי); הגיא; קייפא (כלומר Cajepha), איש ישראלי (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): ככל הנראה מילה ראשונית; עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): צורת השוואה של πρέσβυς (présbys) (קשיש); מבוגר יותר; כשם עצם, זקן; במיוחד, חבר סנהדרין ישראלי (וכן בהשאלה, חבר המועצה השמימית) או "פרסביטר" נוצרי (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): מן G4862 ומן G71; להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): מן (הסתמי של) G3588 ו־G3753; ה"מתי", כלומר בעת ש- (בעבר או בעתיד, וגם ברצף) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הצבאות — תהלים 2:1-2, תהלים 56:7, תהלים 64:5-7, תהלים 94:20-21, ירמיה 11:19, ירמיה 18:18-20, הבשורה על פי מתי 21:45-46, הבשורה על פי יוחנן 11:47-53, הבשורה על פי יוחנן 11:57, מעשי השליחים 4:25-28
• קיפא — הבשורה על פי יוחנן 11:49, הבשורה על פי יוחנן 18:13-14, הבשורה על פי יוחנן 18:24, מעשי השליחים 4:5-6
• ארמון — ירמיה 17:27, הבשורה על פי מתי 26:58, הבשורה על פי מרקוס 14:54

הפניות הדדיות (33): שמות 3:16, מלכים ב 23:4, דברי הימים א 24:5, דברי הימים ב 34:13, תהלים 22:14, תהלים 26:10, תהלים 31:14, תהלים 41:8, תהלים 58:2, תהלים 62:5, תהלים 64:3, תהלים 64:6, תהלים 71:10, תהלים 86:14, תהלים 119:95, משלי 1:11, משלי 24:2, ירמיה 11:9, ירמיה 19:1, ירמיה 26:8, הבשורה על פי מתי 2:4, הבשורה על פי מתי 2:7, הבשורה על פי מתי 21:15, הבשורה על פי מתי 21:38, הבשורה על פי מתי 27:1, הבשורה על פי מתי 28:12, הבשורה על פי מרקוס 11:18, הבשורה על פי מרקוס 14:53, הבשורה על פי לוקאס 19:47, הבשורה על פי לוקאס 20:19, הבשורה על פי לוקאס 22:2, מעשי השליחים 4:1, מעשי השליחים 4:27

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: קיפא
• Torrey’s: הכהן הגדול; סופרים
• Nave's: קיפא; קשר מרד; שלטון; משרת המשיח (כומר/מטיף); רדיפות; כהן; סופר (סופרים)