Vigne (VINE, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Souvent trouvée à l'état sauvage (Often found wild)
Doit être cultivée et taillée pour porter davantage de fruit (Required to be dressed and pruned to increase its fruitfulness)
Canaan en abondait (Canaan abounded in)
La vigne basse et étalée, particulièrement estimée (The dwarf and spreading vine particularly esteemed)
Celle de Sodome, mauvaise et impropre à l'usage (Of Sodom bad and unfit for use)
Souvent dégénérée (Often degenerated)
Souvent endommagée par la grêle et le gel (Frequently injured by hail and frost)
Ravagée par les renards (Foxes destructive to)
Ravagée par le sanglier (The wild boar destructive to)
Son bois, bon seulement à brûler (The wood of, fit only for burning)
Les jeunes bêtes nourries de ses feuilles et de ses jeunes pousses (Young cattle fed on its leaves and tender shoots)
Donnait probablement deux récoltes par an (Probably produced two crops of fruit in the year)
Embaumait l'air du parfum de ses fleurs (Perfumed the air with the fragrance of its flowers)
Rendue féconde par Dieu pour son peuple obéissant (God made, fruitful for his people when obedient)
Souvent rendue stérile en châtiment (Frequently made unfruitful as a punishment)
Perdait parfois son fruit avant sa maturité (Sometimes cast its fruit before it came to perfection)
Interdite sous toutes ses formes aux naziréens (Nazarites prohibited eating any part of)
Allusion proverbiale aux pères qui ont mangé des raisins verts (Proverbial allusion to fathers eating the unripe fruit of)
CULTIVÉE (CULTIVATED)
Dans des vignobles depuis le temps de Noé (In vineyards from the time of Noah)
Sur le flanc des collines (On the sides of hills)
Dans les vallées (In the valleys)
Le long des murs des maisons (By the walls of houses)
LIEUX RÉPUTÉS POUR LEURS VIGNES (PLACES CELEBRATED FOR)
Escol (Eshcol)
Sibma (Sibmah)
Liban (Lebanon)
L'Égypte (Egypt)
SON FRUIT (THE FRUIT OF)
Appelé raisin (Called grapes)
Particulièrement aigre quand il est vert (Peculiarly sour when unripe)
Mangé frais sur l'arbre (Eaten fresh from the tree)
Mangé sec (Eaten dried)
Vendu dans les marchés (Sold in the markets)
Transformé en vin (Made into wine)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De Christ (Of Christ)
D'Israël (Of Israel)
(Ses sarments qui portent du fruit), des saints ((Its fruitful branches,) of saints)
(Ses sarments stériles), des chrétiens de nom seulement ((Of unfruitful branches,) of mere professors)
(Sa croissance rapide), de la croissance des saints dans la grâce ((Its quick growth,) of the growth of saints in grace)
(Ses grappes abondantes), des grâces de l'Église ((Its rich clusters,) of the graces of the church)
(Sa taille), de Dieu purifiant son peuple par les afflictions ((Pruning of,) of God's purifying his people by afflictions)
(Son bois sans valeur), de l'inutilité des méchants ((Worthlessness of its wood,) of the unprofitableness, of the wicked)
(Stérile), des méchants ((Unfruitful,) of the wicked)
(S'asseoir sous sa vigne), de la paix et de la prospérité ((Sitting under one's own) of peace and prosperity)