H4557 — מִסְפָּר (miçpâr)
Strong H4557 (hébreu)
Hébreu : מִסְפָּר (miçpâr)
Prononciation : mis-pawr'
Morphologie : n-m
Dérivation : de סָפַר (çâphar) [H5608] ;
Définition : un nombre, défini (arithmétique) ou indéfini (grand, innombrable ; petit, quelques-uns) ; aussi (abstraitement) récit
Traductions dans la KJV : [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
Sens
- nombre, compte
- nombre
- nombre
- innombrable (avec négation)
- peu nombreux, dénombrable (seul)
- par compte, en nombre, selon le nombre (avec prép.)
- récit, relation
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G706 | ἀριθμός | arithmós | de G142 | un nombre (comme compté) | number |
| G975 | βιβλίον | biblíon | un diminutif de G976 | un rouleau | bill, book, scroll, writing |
| G1335 | διήγεσις | diḗgesis | de G1334 | un récit | declaration |
| G2674 | καταριθμέω | katarithméō | de G2596 et G705 | compter parmi | number with |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | une plénitude, c.-à-d. un grand nombre, foule, populace | bundle, company, multitude |
| H5608 | סָפַר | çâphar | une racine primitive | proprement, marquer d'une entaille comme une taille ou un registre, c.-à-d. (par implication) inscrire, et aussi dénombrer ; intensivement, raconter, c.-à-d. célébrer | commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H4557 »
Les 129 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 129.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 34:30
- Genèse 41:49
- Exode 16:16
- Exode 23:26
- Lévitique 25:15
- Lévitique 25:16
- Lévitique 25:50
- Nombres 1:2
- Nombres 1:18
- Nombres 1:20
- Nombres 1:22
- Nombres 1:24
- Nombres 1:26
- Nombres 1:28
- Nombres 1:30
- Nombres 1:32
- Nombres 1:34
- Nombres 1:36
- Nombres 1:38
- Nombres 1:40
- Nombres 1:42
- Nombres 3:22
- Nombres 3:28
- Nombres 3:34
- Nombres 3:40
- Nombres 3:43
- Nombres 9:20
- Nombres 14:29
- Nombres 14:34
- Nombres 15:12
- Nombres 23:10
- Nombres 26:53
- Nombres 29:18
- Nombres 29:21
- Nombres 29:24
- Nombres 29:27
- Nombres 29:30
- Nombres 29:33
- Nombres 29:37
- Nombres 31:36
- Deutéronome 4:27
- Deutéronome 25:2
- Deutéronome 32:8
- Deutéronome 33:6
- Josué 4:5
- Josué 4:8
- Juges 6:5
- Juges 7:6
- Juges 7:12
- Juges 7:15
- Juges 21:23
- 1 Samuel 6:4
- 1 Samuel 6:18
- 1 Samuel 27:7
- 2 Samuel 2:11
- 2 Samuel 2:15
- 2 Samuel 21:20
- 2 Samuel 24:2
- 2 Samuel 24:9
- 1 Rois 18:31
- 1 Chroniques 7:2
- 1 Chroniques 7:40
- 1 Chroniques 9:28
- 1 Chroniques 11:11
- 1 Chroniques 12:23
- 1 Chroniques 16:19
- 1 Chroniques 21:2
- 1 Chroniques 21:5
- 1 Chroniques 22:4
- 1 Chroniques 22:16
- 1 Chroniques 23:3
- 1 Chroniques 23:24
- 1 Chroniques 23:27
- 1 Chroniques 23:31
- 1 Chroniques 25:1
- 1 Chroniques 25:7
- 1 Chroniques 27:1
- 1 Chroniques 27:23
- 1 Chroniques 27:24
- 2 Chroniques 12:3
- 2 Chroniques 26:11
- 2 Chroniques 26:12
- 2 Chroniques 29:32
- 2 Chroniques 35:7
- Esdras 1:9
- Esdras 2:2
- Esdras 3:4
- Esdras 8:34
- Néhémie 7:7
- Esther 9:11
- Job 1:5
- Job 3:6
- Job 5:9
- Job 9:10
- Job 14:5
- Job 15:20
- Job 16:22
- Job 21:21
- Job 21:33
- Job 25:3
- Job 31:37
- Job 36:26
- Job 38:21
- Psaumes 40:13
- Psaumes 104:25
- Psaumes 105:12
- Psaumes 105:34
- Psaumes 147:4
- Psaumes 147:5
- Ecclésiaste 2:3
- Ecclésiaste 5:18
- Ecclésiaste 6:12
- Cantique de Salomon 6:8
- Ésaïe 10:19
- Ésaïe 21:17
- Ésaïe 40:26
- Jérémie 2:28
- Jérémie 2:32
- Jérémie 11:13
- Jérémie 44:28
- Jérémie 46:23
- Ézéchiel 4:4
- Ézéchiel 4:5
- Ézéchiel 4:9
- Ézéchiel 5:3
- Ézéchiel 12:16
- Daniel 9:2
- Osée 1:10
- Joël 1:6