Nombres 15:12

← Nombres 15:11	Nombres 15:12 (OST1867)	Nombres 15:13 →
On en fera de même pour chaque taureau, chaque bélier et chaque petit d’entre les brebis et d’entre les chèvres ;	selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi pour chacun, savoir, selon leur nombre.	Tous ceux qui sont nés au pays feront ces choses de cette manière, lorsqu’ils offriront un sacrifice fait par le feu en bonne odeur à l’Eternel.

Texte du verset

OST1867

selon le nombre^H4557 que^H834 vous en sacrifierez,^H6213 vous ferez^H6213 ainsi^H3602 pour chacun,^H259 savoir, selon leur nombre.^H4557

Hébreu original

כַּמִּסְפָּר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ כָּכָה תַּעֲשׂוּ לָאֶחָד כְּמִסְפָּרָם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
כַּ/מִּסְפָּ֖ר	ka./mis.Par	H4557	HRd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
תַּעֲשׂ֑וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
כָּ֛כָה	Ka.khah	H3602	HD
תַּעֲשׂ֥וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
לָ/אֶחָ֖ד	la./'e.Chad	H259	HRd/Acmsa
כְּ/מִסְפָּרָֽ/ם	ke./mis.pa.Ra/m	H4557	HR/Ncmsc/Sp3mp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numéral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; au sens propre, uni, c.-à-d. un ; ou (comme ordinal) premier
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc.
H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): de כֹּה (kôh) [H3541]; juste ainsi, se rapportant au contexte précédent ou suivant
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un nombre, défini (arithmétique) ou indéfini (grand, innombrable ; petit, quelques-uns) ; aussi (abstraitement) récit
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue

Références croisées

Références réciproques (1) : Nombres 29:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 15 › Verset 12