H3754 — כֶּרֶם (kerem)
Strong H3754 (hébreu)
Hébreu : כֶּרֶם (kerem)
Prononciation : keh'-rem
Morphologie : n-m
Dérivation : d'une racine inusitée de sens incertain ;
Définition : un jardin ou une vigne
Traductions dans la KJV : vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) [H1021].
Sens
- vigne
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G288 | ἄμπελος | ámpelos | probablement de la base de G297 et de celle de G257 | une vigne (comme s'enroulant autour d'un support) | vine |
| G290 | ἀμπελών | ampelṓn | de G288 | une vigne | vineyard |
| G2933 | κτῆμα | ktēma | de G2932 | une acquisition, c.-à-d. un bien | possession |
| G5564 | χωρίον | chōríon | diminutif de G5561 | un endroit ou une parcelle de terrain | field, land, parcel of ground, place, possession |
| H1021 | בֵּית הַכֶּרֶם | Bêyth hak-Kerem | de בַּיִת (bayith) H1004 et כֶּרֶם (kerem) H3754 avec l'article intercalé ; maison de la vigne | Beth-kérem, un lieu de Palestine | Beth-haccerem |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3754 »
Les 82 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 82.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 9:20
- Exode 22:5
- Exode 23:11
- Lévitique 19:10
- Lévitique 25:3
- Lévitique 25:4
- Nombres 16:14
- Nombres 20:17
- Nombres 21:22
- Nombres 22:24
- Deutéronome 6:11
- Deutéronome 20:6
- Deutéronome 22:9
- Deutéronome 23:24
- Deutéronome 24:21
- Deutéronome 28:30
- Deutéronome 28:39
- Josué 24:13
- Juges 9:27
- Juges 11:33
- Juges 14:5
- Juges 15:5
- Juges 21:20
- Juges 21:21
- 1 Samuel 8:14
- 1 Samuel 8:15
- 1 Samuel 22:7
- 1 Rois 21:1
- 1 Rois 21:2
- 1 Rois 21:6
- 1 Rois 21:7
- 1 Rois 21:15
- 1 Rois 21:16
- 1 Rois 21:18
- 2 Rois 5:26
- 2 Rois 18:32
- 2 Rois 19:29
- 1 Chroniques 27:27
- Néhémie 5:3
- Néhémie 5:4
- Néhémie 5:5
- Néhémie 5:11
- Néhémie 9:25
- Job 24:6
- Job 24:18
- Psaumes 107:37
- Proverbes 24:30
- Proverbes 31:16
- Ecclésiaste 2:4
- Cantique de Salomon 1:6
- Cantique de Salomon 1:14
- Cantique de Salomon 2:15
- Cantique de Salomon 7:12
- Cantique de Salomon 8:11
- Cantique de Salomon 8:12
- Ésaïe 1:8
- Ésaïe 3:14
- Ésaïe 5:1
- Ésaïe 5:3
- Ésaïe 5:4
- Ésaïe 5:5
- Ésaïe 5:7
- Ésaïe 5:10
- Ésaïe 16:10
- Ésaïe 27:2
- Ésaïe 36:17
- Ésaïe 37:30
- Ésaïe 65:21
- Jérémie 12:10
- Jérémie 31:5
- Jérémie 32:15
- Jérémie 35:7
- Jérémie 35:9
- Jérémie 39:10
- Ézéchiel 28:26
- Osée 2:15
- Amos 4:9
- Amos 5:11
- Amos 5:17
- Amos 9:14
- Michée 1:6
- Sophonie 1:13