• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): une racine primitive; se flétrir ; en général, déchoir, défaillir, s'évanouir ; fig., être insensé ou (moralement) méchant ; au causatif, mépriser, déshonorer (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5929 — עָלֶה (ʻâleh, aw-leh'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; une feuille (comme poussant sur un arbre) ; collectivement, feuillage (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un arbre (à cause de sa fermeté) ; de là, bois (au pluriel, bâtons) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; temps, surtout (adverbe avec préposition) maintenant, quand, etc. (EN)
• H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): de פָּלַג (pâlag) [H6385]; un ruisselet (c.-à-d. petit canal d'eau, comme pour l'irrigation) (EN)
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruit (littéralement ou figurément) (EN)
• H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): ou צָלֵחַ (tsâlêach) ; une racine primitive; pousser en avant, en divers sens (au propre ou au figuré, transitif ou intransitif) (EN)
• H8362 — שָׁתַל (shâthal, shaw-thal'): une racine primitive; transplanter (EN)

Références croisées du verset

• rend — Psaumes 92:15, Matthieu 21:34, Matthieu 21:41
• ne se flétrit point — Ésaïe 27:11, Matthieu 13:6, Matthieu 21:19, Jean 15:6, Jude 1:12
• arbre — Job 14:9, Ésaïe 44:4, Jérémie 17:8, Ézéchiel 17:8, Ézéchiel 19:10, Ézéchiel 47:12, Apocalypse 22:2
• tout ce qu’il entreprendra — Genèse 39:3, Genèse 39:23, Josué 1:7-8, 1 Chroniques 22:11, 2 Chroniques 31:21, 2 Chroniques 32:23, Psaumes 128:2, Psaumes 129:8, Ésaïe 3:10

Références réciproques (32) : Genèse 1:11, Genèse 24:40, Genèse 30:27, Nombres 24:6, Deutéronome 7:13, 1 Samuel 18:5, 1 Rois 2:3, 2 Rois 18:7, 2 Chroniques 26:5, Néhémie 6:15, Esther 9:4, Job 29:19, Psaumes 52:10, Psaumes 111:10, Proverbes 3:33, Proverbes 11:28, Proverbes 12:12, Ecclésiaste 2:6, Ésaïe 3:11, Jérémie 8:13, Daniel 3:30, Matthieu 3:10, Matthieu 7:17, Marc 4:6, Marc 4:28, Marc 12:2, Luc 20:10, Actes 8:28, Actes 17:11, Galates 5:22, Colossiens 2:7, 1 Timothée 4:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fécondité et stérilité; Vie et mort; Prospérité et adversité; Arbres
• Torrey : Conduite chrétienne; Les emblèmes du Saint-Esprit; Fleuves; Saints, comparés à; Arbres
• Nave : La bénédiction; Les justes; Justice; Symboles et similitudes; Arbre; Méchants