• G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): de G303 et G1097; connaître de nouveau, c.-à-d. (par extension) lire (EN)
• G716 — ἅρμα (hárma, har'-mah): probablement de G142 (peut-être avec G1 (comme particule d'union) préfixé); un char (comme élevé ou assemblé (cf. G719)) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): d'origine hébraïque (H3470); Ésaïe, un Israélite (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): de G5259 et G4762; tourner sous (en arrière), c.-à-d. retourner (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• étant assis — Deutéronome 6:6-7, Deutéronome 11:18-20, Deutéronome 17:18-19, Josué 1:8, Psaumes 1:2-3, Psaumes 119:99, Psaumes 119:111, Proverbes 2:1-6, Proverbes 8:33-34, Jean 5:39-40, Actes 17:11-12, Colossiens 3:16, 2 Timothée 3:15-17
• Esaïe — Ésaïe 1:1, Luc 3:4, Luc 4:17, Actes 28:25

Références réciproques (3) : Ésaïe 18:7, Matthieu 12:42, Jean 12:38

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Chariots; Voyageurs
• Nave : Éthiopie; Eunuque; Gaza; Philippe; Prédication