• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): de G1756; efficacité (« énergie ») (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3345 — μετασχηματίζω (metaschēmatízō, met-askh-ay-mat-id'-zo): de G3326 et d'un dérivé de G4976; transfigurer ou déguiser ; au sens figuré, appliquer (par accommodation) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4832 — σύμμορφος (sýmmorphos, soom-mor-fos'): de G4862 et G3444; formé conjointement, c.-à-d. (au figuré) semblable (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5014 — ταπείνωσις (tapeínōsis, tap-i'-no-sis): de G5013; abaissement (de rang ou de sentiment) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 et G5021; subordonner ; réfléchi, obéir (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• transformera — 1 Corinthiens 15:42-44, 1 Corinthiens 15:48-54
• pour — Matthieu 17:2, Colossiens 3:4, 1 Jean 3:2, Apocalypse 1:13-20
• le pouvoir — Ésaïe 25:8, Ésaïe 26:19, Osée 13:14, Matthieu 22:29, Matthieu 28:18, Jean 5:25-29, Jean 11:24-26, 1 Corinthiens 15:25-27, 1 Corinthiens 15:53-56, Éphésiens 1:19-20, Apocalypse 1:8, Apocalypse 1:18, Apocalypse 20:11-15

Références réciproques (43) : Genèse 18:14, Lévitique 11:33, Lévitique 15:12, Job 14:14, Job 19:26, Psaumes 17:15, Psaumes 18:40, Psaumes 47:4, Marc 5:41, Marc 9:2, Marc 10:27, Marc 12:24, Luc 1:37, Luc 9:31, Luc 20:36, Jean 5:19, Jean 5:28, Jean 6:39, Jean 11:25, Jean 11:39, Jean 11:44, Actes 24:15, Actes 26:8, Romains 8:11, Romains 8:23, Romains 8:29, 1 Corinthiens 6:14, 1 Corinthiens 15:28, 1 Corinthiens 15:35, 1 Corinthiens 15:43, 1 Corinthiens 15:45, 1 Corinthiens 15:51, 2 Corinthiens 5:6, Colossiens 3:1, 1 Thessaloniciens 4:14, 2 Thessaloniciens 3:5, 2 Timothée 1:12, Tite 2:13, Hébreux 2:18, Hébreux 6:2, Hébreux 7:25, Hébreux 9:28, 2 Pierre 1:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Beauté et défiguration; Corps spirituel; L'avenir; Faiblesse et puissance
• Torrey : Assurance; Christ est Dieu; Gloire; Puissance de Christ; Rédemption; Résurrection du Christ; La résurrection; La récompense des saints; Second avènement de Christ
• Nave : Assurance; Gloire; Jésus, le Christ; Puissance; Résurrection