• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): une racine primitive, racheter (selon la loi orientale de la parenté), c.-à-d.; être le plus proche parent (et, à ce titre, racheter la propriété d'un parent, épouser sa veuve, etc.) (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): une racine primitive; proprement, caresser ou frotter ; par implication, effacer ; aussi lisser (comme avec de l'huile), c.-à-d. graisser ou engraisser ; aussi toucher, c.-à-d. atteindre (EN)
• H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculin et féminin) ; de עוּב (ʻûwb) [H5743]; proprement, une enveloppe, c.-à-d. obscurité (ou densité, 2 Chroniques 4:17) ; spéc., un nuage (chassé par le vent) ; aussi un taillis (EN)
• H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; une nuée (comme couvrant le ciel), c.-à-d. le nimbus ou nuage d'orage (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; une révolte (nationale, morale ou religieuse) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• comme une nuée épaisse — Job 37:11, Lamentations 3:42-44
• effacé — Néhémie 4:5, Psaumes 51:3, Psaumes 51:11, Psaumes 103:12, Psaumes 109:14, Ésaïe 1:18, Ésaïe 43:25, Jérémie 18:23, Jérémie 33:8, Actes 3:19
• retourne — Ésaïe 1:27, Ésaïe 43:1, Ésaïe 48:20, Ésaïe 51:11, Ésaïe 59:20-21, Jérémie 3:1, Jérémie 3:12-14, Osée 14:1-4, Luc 1:73-74, Actes 3:18-19, 1 Corinthiens 6:20, Tite 2:12-14, 1 Pierre 1:18-19

Références réciproques (25) : Nombres 5:23, 2 Samuel 12:13, Job 30:15, Psaumes 32:1, Psaumes 69:35, Psaumes 78:38, Psaumes 107:2, Ésaïe 14:1, Ésaïe 33:24, Ésaïe 40:2, Ésaïe 55:7, Jérémie 8:4, Jérémie 31:34, Jérémie 50:20, Ézéchiel 33:16, Michée 7:18, Zacharie 10:8, Matthieu 9:2, Luc 5:21, Luc 7:42, Romains 5:16, 2 Corinthiens 5:19, Colossiens 2:14, Hébreux 8:12, Hébreux 10:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Salut et condamnation
• Torrey : Nuées; Les Juifs; Pardon; Rédemption
• Nave : Dieu; Repentance; Péché