• G45 — ἄγκυρα (ánkyra, ang'-koo-rah): du même que G43; une « ancre » (comme recourbée) (EN)
• G804 — ἀσφαλής (asphalḗs, as-fal-ace'): de G1 (comme particule négative) et sphallo (« faillir »); sûr (au propre ou au figuré) (EN)
• G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): de la base de G939 (par l'idée de fondement); stable (au propre ou au figuré) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G2082 — ἐσώτερος (esṓteros, es-o'-ter-os): comparatif de G2080; intérieur (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2665 — καταπέτασμα (katapétasma, kat-ap-et'-as-mah): d'un composé de G2596 et d'un congénère de G4072; quelque chose d'étendu entièrement, c.-à-d. (spéc.) le rideau de la porte (du lieu très saint) dans le Temple juif (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• comme une ancre — Actes 27:29, Actes 27:40
• à la fois — Psaumes 42:6, Psaumes 42:12, Psaumes 43:5, Psaumes 62:6-7, Psaumes 146:5-6, Ésaïe 12:2, Ésaïe 25:3-4, Ésaïe 28:16, Jérémie 17:7-8, Romains 4:16, Romains 5:5-10, Romains 8:28-39, 1 Corinthiens 15:58, 2 Timothée 2:19
• pénètre — Lévitique 16:2, Lévitique 16:15, Matthieu 27:51, Éphésiens 2:6, Colossiens 3:1, Hébreux 4:16, Hébreux 9:3, Hébreux 9:7, Hébreux 10:20-21

Références réciproques (20) : Josué 20:2, 2 Samuel 23:5, Psaumes 19:8, Marc 15:38, Luc 23:45, Actes 1:2, Romains 8:24, 1 Corinthiens 13:13, Éphésiens 4:4, Colossiens 1:23, Colossiens 2:5, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Thessaloniciens 5:8, 2 Thessaloniciens 2:16, Tite 2:13, Hébreux 11:1, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 3:15, 2 Pierre 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ancres; Espérance et désespoir; Incertitudes et certitudes; Voile
• Torrey : Assurance; Espérance; Tabernacle
• Nave : Ancre; Assurance; Foi; Dieu; Espérance; Les justes; Salut; Navire; Voile