• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1256 — διαλέγομαι (dialégomai, dee-al-eg'-om-ahee): voix moyenne, de G1223 et G3004; dire à fond, c.-à-d. discuter (pour argumenter ou exhorter) (EN)
• G1585 — ἐκλανθάνομαι (eklanthánomai, ek-lan-than'-om-ahee): voix moyenne de G1537 et G2990; oublier complètement (EN)
• G1590 — ἐκλύω (eklýō, ek-loo'-o): de G1537 et G3089; relâcher (au propre ou au figuré) (EN)
• G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): d'affinité incertaine; réfuter, admonester (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3643 — ὀλιγωρέω (oligōréō, ol-ig-o-reh'-o): d'un composé de G3641 et ὤρα (ṓra) (« soin »); faire peu de cas de, c.-à-d. mépriser (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): de G3811; tutelle, c.-à-d. éducation ou formation ; par implication, correction disciplinaire (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; supplication, exhortation, consolation (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Références croisées du verset

• méprise — Job 5:17-18, Job 34:31, Psaumes 94:12, Psaumes 118:18, Psaumes 119:75, Jérémie 31:18, 1 Corinthiens 11:32, Jacques 1:12, Apocalypse 3:19
• et ne perds point courage — Josué 7:7-11, 2 Samuel 6:7-10, 1 Chroniques 13:9-13, 1 Chroniques 15:12-13, Psaumes 6:2-3, 2 Corinthiens 4:8-9, 2 Corinthiens 12:9-10, Hébreux 12:3-4
• l’exhortation — Proverbes 3:11-12, Hébreux 12:7
• vous avez oublié — Deutéronome 4:9-10, Psaumes 119:16, Psaumes 119:83, Psaumes 119:109, Proverbes 3:1, Proverbes 4:5, Matthieu 16:9-10, Luc 24:6, Luc 24:8

Références réciproques (30) : Lévitique 26:43, Nombres 17:12, Deutéronome 8:5, 2 Samuel 7:14, 1 Rois 1:6, Job 4:5, Job 33:23, Psaumes 37:25, Psaumes 38:2, Psaumes 73:14, Psaumes 103:13, Ésaïe 1:5, Jérémie 24:5, Jérémie 46:28, Lamentations 3:27, Lamentations 3:39, Osée 7:15, Habacuc 1:12, Jean 18:11, 1 Corinthiens 11:30, 2 Corinthiens 6:13, Galates 6:9, Éphésiens 1:5, Éphésiens 6:17, Colossiens 3:21, 2 Thessaloniciens 3:13, Hébreux 2:1, Hébreux 12:10, Hébreux 12:11, Hébreux 12:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Éloge et répréhension; Repentance et impénitence
• Torrey : Adoption; Les saints affligés; Oublier Dieu; Réprimande
• Nave : Afflictions et adversités; Châtiment; Constance; Oublier Dieu; Persévérance; Citations et allusions; Résignation