• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pécheur (adj.), c.-à-d. un pécheur (EN)
• G357 — ἀναλογίζομαι (analogízomai, an-al-og-id'-zom-ahee): voix moyenne de G356; estimer, c.-à-d. (fig.) contempler (EN)
• G485 — ἀντιλογία (antilogía, an-tee-log-ee'-ah): d'un dérivé de G483; dispute, désobéissance (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1590 — ἐκλύω (eklýō, ek-loo'-o): de G1537 et G3089; relâcher (au propre ou au figuré) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2577 — κάμνω (kámnō, kam'-no): apparemment un verbe primaire; proprement, peiner, c.-à-d. (par implication) se lasser (fig., défaillir, tomber malade) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (y compris les autres flexions) ; de G5104 et G3778; vraiment ceci, c.-à-d. de cette sorte (pour désigner le caractère ou l'individualité) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 et G3306; rester sous (derrière), c.-à-d. demeurer ; au figuré, subir, c.-à-d. supporter (des épreuves), avoir de la force d'âme, persévérer (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Références croisées du verset

• considérez bien — 1 Samuel 12:24, 2 Timothée 2:7-8, Hébreux 3:1, Hébreux 12:2
• contradiction — Matthieu 10:24-25, Matthieu 11:19, Matthieu 12:24, Matthieu 15:2, Matthieu 21:15-16, Matthieu 21:23, Matthieu 21:46, Matthieu 22:15, Luc 2:34, Luc 4:28-29, Luc 5:21, Luc 11:15-16, Luc 11:53-54, Luc 13:13-14, Luc 14:1, Luc 15:2, Luc 16:14, Luc 19:39, Luc 19:40, Jean 5:16, Jean 7:12, Jean 8:13, Jean 8:48-49, Jean 8:52, Jean 8:59, Jean 9:40, Jean 10:20, Jean 10:31-39, Jean 12:9, Jean 12:10, Jean 15:18-24, Jean 18:22
• afin que vous ne vous abattiez pas — Deutéronome 20:3, Proverbes 24:10, Ésaïe 40:30-31, Ésaïe 50:4, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 4:1, 2 Corinthiens 4:16, Galates 6:9, 2 Thessaloniciens 3:13, Hébreux 12:5

Références réciproques (33) : Esther 4:13, Job 4:5, Proverbes 3:11, Ésaïe 53:3, Jérémie 12:5, Jérémie 45:3, Jonas 2:8, Sophonie 3:16, Matthieu 27:29, Marc 2:16, Marc 2:24, Marc 8:38, Marc 9:14, Marc 14:37, Marc 15:19, Luc 18:1, Jean 8:22, Jean 14:31, Romains 8:35, 2 Corinthiens 4:18, Éphésiens 3:13, 1 Thessaloniciens 2:2, 2 Thessaloniciens 3:5, 2 Timothée 2:3, Hébreux 11:27, Hébreux 12:12, Hébreux 13:13, 1 Pierre 2:23, 1 Pierre 4:1, 1 Pierre 4:16, 1 Jean 4:17, Apocalypse 2:3, Apocalypse 13:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pensée charnelle et pensée spirituelle
• Torrey : Les saints affligés; L'exemple de Christ; Persévérance; Types de Christ
• Nave : Afflictions et adversités; Exemple; Jésus, le Christ; Persécution; Persévérance; Résignation; Tentation