• G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): de G575 et G2983; recevoir (spécialement, en entier, ou comme hôte) ; aussi prendre à part (EN)
• G1805 — ἐξαγοράζω (exagorázō, ex-ag-or-ad'-zo): de G1537 et G59; acheter entièrement, c.-à-d. racheter ; figurément, sauver de la perte (mettre à profit l'occasion) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): d'un composé supposé de G5207 et d'un dérivé de G5087; le fait de placer comme fils, c.-à-d. l'adoption (fig., la filiation chrétienne à l'égard de Dieu) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• rachetât — Matthieu 20:28, Luc 1:68, Actes 20:28, Galates 3:13, Galates 4:21, Éphésiens 1:7, Éphésiens 5:2, Colossiens 1:13-20, Tite 2:14, Hébreux 1:3, Hébreux 9:12, Hébreux 9:15, 1 Pierre 1:18-20, 1 Pierre 3:18, Apocalypse 5:9, Apocalypse 14:3
• afin que nous reçussions — Jean 1:12, Romains 8:19, Romains 8:23, Romains 9:4, Galates 3:26, Galates 4:7, Éphésiens 1:5

Références réciproques (29) : Exode 2:10, Lévitique 4:28, Lévitique 25:48, Jérémie 3:19, Matthieu 1:18, Matthieu 5:17, Luc 2:11, Luc 2:21, Luc 2:39, Luc 15:22, Luc 22:8, Jean 11:51, Romains 3:19, Romains 6:14, Romains 7:6, Romains 8:3, Romains 8:15, Romains 15:8, 1 Corinthiens 9:20, 2 Corinthiens 6:18, Galates 2:16, Galates 3:23, Galates 5:13, Galates 5:18, Éphésiens 3:6, Colossiens 2:11, 1 Timothée 2:15, 1 Jean 3:1, 1 Jean 3:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Détérioration et développement
• Torrey : Adoption; La nature humaine de Christ; L'habitation du Saint-Esprit; Liberté chrétienne; Rédemption
• Nave : Adoption; Propitiation; Dieu; Jésus, le Christ; Rédemption; Salut