• G350 — ἀνακρίνω (anakrínō, an-ak-ree'-no): de G303 et G2919; proprement, scruter, c.-à-d. (par implication) enquêter, interroger, décider (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu ou une déclaration qui s'y trouve) (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; recevoir (dans des applications diverses, au propre ou au figuré). Comparer G2983. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2104 — εὐγενής (eugenḗs, yoog-en'-ace): de G2095 et G1096; bien né, c.-à-d. (au sens propre) de haut rang, ou (au sens figuré) généreux (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): de Θεσσαλός (Thessalós) (un Thessalien) et G3529; Thessalonique, un lieu d'Asie Mineure (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4288 — προθυμία (prothymía, proth-oo-mee'-ah): de G4289; prédisposition, c.-à-d. empressement (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• examinant — Psaumes 1:2-3, Psaumes 119:97, Psaumes 119:100, Psaumes 119:148, Ésaïe 8:20, Ésaïe 34:16, Luc 16:29, Luc 24:44, Jean 3:21, Jean 5:39, 2 Timothée 3:15-17, 1 Pierre 1:10-12, 2 Pierre 1:19-21, 1 Jean 4:5-6
• plus nobles — Proverbes 1:5, Proverbes 9:9, Jérémie 2:21, Jean 1:45-49
• ils reçurent — Job 23:12, Proverbes 2:1-5, Proverbes 8:10, Matthieu 13:23, Actes 2:41, Actes 10:33, Actes 11:1, 1 Thessaloniciens 1:6, 1 Thessaloniciens 2:13, 2 Thessaloniciens 2:10, Jacques 1:21, 1 Pierre 2:2

Références réciproques (30) : Lévitique 11:3, Deutéronome 13:3, 1 Chroniques 4:9, 1 Chroniques 28:8, Néhémie 8:3, Proverbes 2:2, Proverbes 8:34, Proverbes 15:14, Ecclésiaste 5:1, Jérémie 6:16, Osée 6:3, Matthieu 13:11, Marc 4:8, Marc 4:24, Marc 12:24, Luc 4:31, Luc 8:18, Jean 4:42, Jean 7:17, Actes 8:14, Actes 8:28, Actes 13:7, Actes 18:4, 1 Corinthiens 14:36, 1 Thessaloniciens 1:1, 1 Thessaloniciens 5:21, 1 Timothée 4:13, 2 Timothée 4:10, Jacques 1:19, 1 Jean 4:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Accueil ou rejet de Dieu et de la vérité; Thessalonique
• Torrey : Les Écritures
• Nave : Ministre chrétien; Paul; Prudence; Thessalonique; Tolérance; Parole de Dieu