Categoría:H3920 — לָכַד (lâkad)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H3920 (Hebreo)
Hebreo: לָכַד (lâkad)
Pronunciación: law-kad'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: atrapar (en una red, trampa o foso); en general, capturar u ocupar; también escoger (por suerte); figuradamente, adherirse
Usos en la RV1909: tomó, tomada, tomado, tomaron, tomóla, preso, presos, tomare, tomará, tomamos, tomarála, tomarán (+25 más)
Acepciones
- capturar, tomar, apoderarse de
- (Qal)
- capturar, apoderarse de
- capturar (de hombres) (fig.)
- tomar (por suerte)
- (Niphal)
- ser capturado
- ser atrapado (de hombres en trampa, lazo) (fig.)
- (Hithpael) asirse mutuamente
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1166 | δεικνύω | deiknýō | una forma prolongada de un primario obsoleto del mismo significado | mostrar (literal o figurativamente) | mostraré, mostrará, mostrado, mostró, muéstrate, muestra, muéstranos, declarar, manifestar, mostraba, mostrar, mostróles (+4 más) |
| G1731 | ἐνδείκνυμι | endeíknymi | de G1722 y G1166 | indicar (por palabra o acto) | mostrando, mostrar, Mostrad, causado, mostrado, mostrase, muestre |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | de G2596 y G2983 | tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) | alcanzado, tomada, alcanzo, comprender, comprendieron, hallando, hallo, obtengáis, sabido, sobrecoja, sorprendan, toma |
| G2722 | κατέχω | katéchō | de G2596 y G2192 | retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) | impide, retenéis, conservemos, detenerle, detenidos, detenían, detienen, firme, poseen, poseyéndolo, retened, retienen (+4 más) |
| G2816 | κληρονομέω | klēronoméō | de G2818 | ser heredero de (literal o figurativamente) | heredad, heredar, heredarán, herencia, hereda, heredan, heredará, heredero, herederos, poseer, poseerá, poseerán (+1 más) |
| G2820 | κληρόω | klēróō | de G2819 | asignar, es decir, (en sentido figurado) designar (un privilegio) | suerte |
| G2902 | κρατέω | kratéō | de G2904 | usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente) | prendido, prendieron, teniendo, mano, prendedle, prenderle, tienen, tomando, abrazaron, detenido, deteniendo, embargados (+24 más) |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | de G2962 | gobernar | enseñoreará, Señor, enseñorea, enseñorean, enseñoreemos, señores |
| G2975 | λαγχάνω | lanchánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos | echar suertes, es decir, determinar (por implicación, recibir) especialmente por suerte | alcanzado, suerte, suertes, tenía |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | recibido, tomando, tomó, recibe, tomar, recibir, tomado, tomaron, toma, tome, recibirá, recibiréis (+65 más) | |
| G3960 | πατάσσω | patássō | probablemente una prolongación de G3817 | golpear (suavemente o con un arma o mortalmente) | hiriendo, Heriré, herir, hirió, heriremos |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | de G4862 y G2983 | asir, es decir, prender (arrestar, capturar); especialmente, concebir (literal o figuradamente); por implicación, ayudar | concebido, prendieron, aprehendido, ayuda, ayudarles, concebirás, concibió, prender, prenderme, prendiéndole, tomado, tomarme (+1 más) |
| G4912 | συνέχω | synéchō | de G4862 y G2192 | mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar | estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados |
| G64 | ἀγρεύω | agreúō | de G61 | cazar, es decir, (figuradamente) atrapar | sorprendiesen |
| G726 | ἁρπάζω | harpázō | de un derivado de G138 | arrebatar (en diversas aplicaciones) | arrebatado, arrebata, arrebatarle, arrebatados, arrebatan, arrebatar, arrebatará, arrebatándolos, arrebató |
| [Biblia Paralela H3920 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3920 (en inglés)] | |
| ← Strong's H3919 | Strong's H3921 → |
Páginas en la categoría "Strongs H3920"
Las siguientes 116 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 116.
0
- Números 21:32
- Números 32:39
- Números 32:41
- Números 32:42
- Deuteronomio 2:34
- Deuteronomio 2:35
- Deuteronomio 3:4
- Josué 6:20
- Josué 7:14
- Josué 7:15
- Josué 7:16
- Josué 7:17
- Josué 7:18
- Josué 8:19
- Josué 8:21
- Josué 10:1
- Josué 10:28
- Josué 10:32
- Josué 10:35
- Josué 10:37
- Josué 10:39
- Josué 10:42
- Josué 11:10
- Josué 11:12
- Josué 11:17
- Josué 15:16
- Josué 15:17
- Josué 19:47
- Jueces 1:8
- Jueces 1:12
- Jueces 1:13
- Jueces 1:18
- Jueces 3:28
- Jueces 7:24
- Jueces 7:25
- Jueces 8:12
- Jueces 8:14
- Jueces 9:45
- Jueces 9:50
- Jueces 12:5
- Jueces 15:4
- 1 Samuel 10:20
- 1 Samuel 10:21
- 1 Samuel 14:41
- 1 Samuel 14:42
- 1 Samuel 14:47
- 2 Samuel 5:7
- 2 Samuel 8:4
- 2 Samuel 12:26
- 2 Samuel 12:27
- 2 Samuel 12:28
- 2 Samuel 12:29
- 1 Reyes 9:16
- 1 Reyes 16:18
- 2 Reyes 12:17
- 2 Reyes 12:18
- 2 Reyes 17:6
- 2 Reyes 18:10
- 1 Crónicas 11:5
- 1 Crónicas 18:4
- 2 Crónicas 12:4
- 2 Crónicas 13:19
- 2 Crónicas 15:8
- 2 Crónicas 17:2
- 2 Crónicas 22:9
- 2 Crónicas 28:18
- 2 Crónicas 32:18
- 2 Crónicas 33:11
- Nehemías 9:25
- Job 5:13
- Job 36:8
- Job 38:30
- Job 41:9
- Job 41:17
- Salmos 9:15
- Salmos 9:16
- Salmos 35:8
- Salmos 59:12
- Salmos 59:13
- Proverbios 5:22
- Proverbios 6:2
- Proverbios 11:6
- Proverbios 16:32
- Eclesiastés 7:26
- Isaías 8:15
- Isaías 20:1
- Isaías 24:18
- Isaías 28:13
- Jeremías 5:26
- Jeremías 6:11
- Jeremías 8:9
- Jeremías 18:22
- Jeremías 32:3
- Jeremías 32:24
- Jeremías 32:28
- Jeremías 34:22
- Jeremías 37:8
- Jeremías 38:3
- Jeremías 38:28
- Jeremías 48:1
- Jeremías 48:7
- Jeremías 48:41
- Jeremías 48:44
- Jeremías 50:2
- Jeremías 50:9
- Jeremías 50:24
- Jeremías 51:31
- Jeremías 51:41
- Jeremías 51:56
- Lamentaciones 4:20
- Daniel 11:15
- Daniel 11:18
- Amós 3:4
- Amós 3:5
- Habacuc 1:10
- Zacarías 14:2