H1616 — גֵּר (gêr)
Strong's H1616 (Hebreo)
Hebreo: גֵּר (gêr)
Pronunciación: gare
Morfología: n-m
Derivación: o (completamente) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481]
Definición: propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero
Usos en la KJV: alien, sojourner, stranger.
Acepciones
- residente temporal
- un habitante temporal, un recién llegado que carece de derechos heredados
- de extranjeros en Israel, aunque se les concedían derechos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3581 | ξένος | xénos | aparentemente una palabra primaria | extranjero (literalmente, ajeno, o figuradamente, novedoso); por implicación, un huésped o (viceversa) anfitrión | host, strange(-r) |
| G3941 | πάροικος | pároikos | de G3844 y G3624 | teniendo un hogar cerca, es decir, (como sustantivo) un habitante vecino (residente extranjero) | foreigner, sojourn, stranger |
| G4339 | προσήλυτος | prosḗlytos | del alternativo de G4334 | un llegado de una región extranjera, es decir, (especialmente), un adherente (convertido) al judaísmo ("prosélito") | proselyte |
| H1481 | גּוּר | gûwr | una raíz primitiva | propiamente, desviarse del camino (para alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, residir temporalmente (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunirse para hostilidad (como temerosos) | abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1616"
Las siguientes 83 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 83.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 15:13
- Génesis 23:4
- Éxodo 2:22
- Éxodo 12:19
- Éxodo 12:48
- Éxodo 12:49
- Éxodo 18:3
- Éxodo 20:10
- Éxodo 22:21
- Éxodo 23:9
- Éxodo 23:12
- Levítico 16:29
- Levítico 17:8
- Levítico 17:10
- Levítico 17:12
- Levítico 17:13
- Levítico 17:15
- Levítico 18:26
- Levítico 19:10
- Levítico 19:33
- Levítico 19:34
- Levítico 20:2
- Levítico 22:18
- Levítico 23:22
- Levítico 24:16
- Levítico 24:22
- Levítico 25:23
- Levítico 25:35
- Levítico 25:47
- Números 9:14
- Números 15:14
- Números 15:15
- Números 15:16
- Números 15:26
- Números 15:29
- Números 15:30
- Números 19:10
- Números 35:15
- Deuteronomio 1:16
- Deuteronomio 5:14
- Deuteronomio 10:18
- Deuteronomio 10:19
- Deuteronomio 14:21
- Deuteronomio 14:29
- Deuteronomio 16:11
- Deuteronomio 16:14
- Deuteronomio 23:7
- Deuteronomio 24:14
- Deuteronomio 24:17
- Deuteronomio 24:19
- Deuteronomio 24:20
- Deuteronomio 24:21
- Deuteronomio 26:11
- Deuteronomio 26:12
- Deuteronomio 26:13
- Deuteronomio 27:19
- Deuteronomio 28:43
- Deuteronomio 29:11
- Deuteronomio 31:12
- Josué 8:33
- Josué 8:35
- Josué 20:9
- 2 Samuel 1:13
- 1 Crónicas 22:2
- 1 Crónicas 29:15
- 2 Crónicas 2:17
- 2 Crónicas 30:25
- Job 31:32
- Salmos 39:12
- Salmos 94:6
- Salmos 119:19
- Salmos 146:9
- Isaías 14:1
- Jeremías 7:6
- Jeremías 14:8
- Jeremías 22:3
- Ezequiel 14:7
- Ezequiel 22:7
- Ezequiel 22:29
- Ezequiel 47:22
- Ezequiel 47:23
- Zacarías 7:10
- Malaquías 3:5