Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H1616 (Hebreo)

Hebreo: גֵּר (gêr)

Pronunciación: gare

Morfología: n-m

Derivación: o (completamente) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481]

Definición: propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero

Usos en la RV1909: extranjero, extranjeros, peregrino, peregrinan, peregrina, morare, peregrinos, habitare, mistura, moran, morase, peregrinare

Acepciones

residente temporal
1. un habitante temporal, un recién llegado que carece de derechos heredados
2. de extranjeros en Israel, aunque se les concedían derechos

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G3581	ξένος	xénos	aparentemente una palabra primaria	extranjero (literalmente, ajeno, o figuradamente, novedoso); por implicación, un huésped o (viceversa) anfitrión	extranjeros, huésped, extrañas, nuevos, peregrina, peregrinos
G3941	πάροικος	pároikos	de G3844 y G3624	teniendo un hogar cerca, es decir, (como sustantivo) un habitante vecino (residente extranjero)	advenedizos, extranjera, extranjero, extranjeros
G4339	προσήλυτος	prosḗlytos	del alternativo de G4334	un llegado de una región extranjera, es decir, (especialmente), un adherente (convertido) al judaísmo ("prosélito")	prosélito, convertidos, prosélitos
H1481	גּוּר	gûwr	una raíz primitiva	propiamente, desviarse del camino (para alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, residir temporalmente (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunirse para hostilidad (como temerosos)	peregrinar, morar, habitará, conspirare, vivir, Morará, extranjeros, mora, moraba, peregrinado, peregrinos, Habita (+23 más)

[Biblia Paralela H1616 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1616 (en inglés)]
← Strong's H1615	Strong's H1617 →

Las siguientes 88 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 88.