H1197 — בָּעַר (bâʻar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1197 (Hebreo)

Hebreo: בָּעַר (bâʻar)

Pronunciación: baw-ar'

Morfología: v

Categoría gramatical: v denom

Derivación: una raíz primitiva; también como denominativa de בַּעַר (baʻar) [H1198]

Definición: encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto

Usos en la KJV: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.

Acepciones

  1. para quemar, consumir, encender, ser encendido
    1. (Qal)
    2. para comenzar a quemar, ser encendido, iniciar ardiendo
    3. para quemar, estar ardiendo
    4. para quemar, consumir
    5. la ira de Jehová', la ira humana (fig.)
    6. (Piel)
    7. para encender, quemar
    8. para consumir, eliminar (de culpa) (fig.)
    9. (ZHiphil)
    10. para encender
    11. quemar
    12. consumir (destroy)
    13. (Pual) quemar
  2. ser estúpido, brutal, bárbaro
    1. (Qal) ser estúpido, aburrido-de corazón, poco receptivo
    2. (Niphal) ser estúpido, aburrido-de corazón
    3. (Piel) para alimentar, pastar
    4. (Hiphil) para hacer que se pastoree

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G381 ἀνάπτω anáptō de G303 y G681 encender kindle, light
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1285 διασαφέω diasaphéō de G1223 y σαφής (saphḗs) (claro) aclarar plenamente, es decir, (figurativamente) declarar tell unto
G1571 ἐκκαθαίρω ekkathaírō de G1537 y G2508 limpiar completamente purge (out)
G1572 ἐκκαίω ekkaíō de G1537 y G2545 inflamar profundamente burn
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G1825 ἐξεγείρω exegeírō de G1537 y G1453 despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) raise up
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō de G1537 y G3645 extirpar destroy
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai voz media de G1909 y G3004 sobrenombrar, seleccionar call, choose
G2511 καθαρίζω katharízō de G2513 limpiar (literalmente o en sentido figurado) (make) clean(-se), purge, purify
G2545 καίω kaíō aparentemente un verbo primario prender fuego, es decir, encender o (por implicación) consumir burn, light
G2618 κατακαίω katakaíō de G2596 y G2545 quemar por completo (hasta el suelo), es decir, consumir enteramente burn (up, utterly)
G2719 κατεσθίω katesthíō de G2596 y G2068 (incluyendo su alternativa) comer abajo, es decir, devorar (literal o figuradamente) devour
G2740 καῦσις kaûsis de G2545 combustión (el acto) be burned
G3154 ματαιόω mataióō de G3152 hacer (pasivamente, llegar a ser) necio, es decir, (moralmente) malvado o (especialmente), idólatra become vain
G3471 μωραίνω mōraínō de G3474 volverse insípido; en sentido figurado, hacer (pasivamente, actuar) como un necio become fool, make foolish, lose savour
H1198 בַּעַר baʻar de בָּעַר (bâʻar) H1197 propiamente, pie (como consumido); es decir, (por extensión) brutalidad de ganado; (en sentido concreto) estúpido brutish (person), foolish

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1197&oldid=0"