• G5 — Ἀββᾶ (Abbâ, ab-bah'): de origen caldeo (H2); padre como vocativo (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1397 — δουλεία (douleía, doo-li'-ah): de G1398; esclavitud (ceremonial o figuradamente) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): un verbo primario; propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria); (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): de un supuesto compuesto de G5207 y un derivado de G5087; la colocación como hijo, es decir, adopción (figuradamente, filiación cristiana con respecto a Dios) (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor); alarma o temor (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Abba — Marcos 14:36, Lucas 11:2, Lucas 22:42, Juan 20:17
• el espíritu — Éxodo 20:19, Números 17:12, Lucas 8:28, Lucas 8:37, Juan 16:8, Hechos 2:37, Hechos 16:29, 1 Corintios 2:12, 2 Timoteo 1:7, Hebreos 2:15, Hebreos 12:18-24, Santiago 2:19, 1 Juan 4:18
• El espíritu — Isaías 56:5, Jeremías 3:19, Romanos 8:16, 1 Corintios 2:12, Gálatas 4:5-7, Efesios 1:5, Efesios 1:11-14

Referencias recíprocas (34): Génesis 22:7, Deuteronomio 32:6, 1 Crónicas 29:10, Salmos 51:12, Ezequiel 46:16, Zacarías 12:10, Mateo 6:9, Mateo 25:25, Lucas 1:74, Lucas 15:22, Lucas 19:21, Juan 4:23, Juan 8:32, Juan 8:35, Juan 14:16, Juan 18:11, Romanos 8:23, Romanos 8:26, Romanos 14:17, 2 Corintios 3:17, Gálatas 4:3, Gálatas 4:6, Gálatas 4:24, Gálatas 4:30, Efesios 1:14, Efesios 2:18, Efesios 3:6, Efesios 6:18, Hebreos 4:16, Hebreos 10:19, Santiago 1:25, 1 Juan 3:2, 1 Juan 5:13, Apocalipsis 21:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA IGLESIA; LA PATERNIDAD DE DIOS; ESPÍRITU SANTO; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: ADOPCIÓN; LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO; LIBERTAD, CRISTIANA; ORACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: ABBA; ADOPCIÓN; DIOS; HEREDERO; ESPÍRITU SANTO; REGENERACIÓN; RELIGIÓN; JUSTOS