Salmos 51:7
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 7
Salmos 51:7
| ← Salmos 51:6 | Salmos 51:7 (RV1909) | Salmos 51:8 → |
|---|---|---|
He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
|
Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
|
Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.
|
Texto del versículo
PurifícameH2398 con hisopo, y seré limpioH2891: lávameH3526, y seré emblanquecido más que la nieveH7950.
תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזֹוב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּחַטְּאֵ֣/נִי |
te.cha.te.'E./ni | H2398 | HVpi2ms/Sp1cs | |
בְ/אֵז֣וֹב |
ve./'e.Zov | H231 | HR/Ncmsa | — |
וְ/אֶטְהָ֑ר |
ve./'et.Har | H2891 | HC/Vqi1cs | |
תְּ֝כַבְּסֵ֗/נִי |
te.kha.be.Se./ni | H3526 | HVpi2ms/Sp1cs | |
וּ/מִ/שֶּׁ֥לֶג |
u./mi./She.leg | H7950 | HC/R/Ncmsa | |
אַלְבִּֽין |
'al.Bin | H3835 | HVhi1cs | — |
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): una raíz primitiva; propiamente, ser brillante; es decir, (por implicación); ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)
- H3526 — כָּבַס (kâbaç, kaw-bas'): una raíz primitiva; pisotear; de ahí, lavar (propiamente, pisando con los pies), ya sea literal (incluido el proceso de abatanado) o figurativamente
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; nieve (probablemente de su blancura)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- y — Hebreos 9:13-14, 1 Juan 1:7, Apocalipsis 1:5
- Purifícame — Levítico 14:4-7, Levítico 14:49-52, Números 19:18-20, Hebreos 9:19
- emblanquecido más — Isaías 1:18, Efesios 5:26-27, Apocalipsis 7:13-14
Referencias recíprocas (34): Génesis 35:2, Éxodo 12:22, Éxodo 40:31, Levítico 8:6, Levítico 11:25, Levítico 14:7, Levítico 15:5, Levítico 16:30, Números 8:7, Números 19:6, Números 19:12, Deuteronomio 21:6, Deuteronomio 23:11, 1 Reyes 4:33, 2 Reyes 5:13, 2 Crónicas 35:6, Salmos 39:8, Salmos 51:2, Salmos 65:3, Salmos 68:14, Proverbios 30:12, Lamentaciones 4:7, Ezequiel 16:9, Ezequiel 36:25, Daniel 12:10, Zacarías 13:1, Marcos 9:3, Juan 13:9, Juan 15:2, Juan 19:29, Juan 19:34, 1 Corintios 6:11, Colosenses 1:22, Santiago 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; HISOPO, RAMO DE; NIEVE
- Nave’s: ABLUCIÓN; LIMPIEZA; COLORES; CONCIENCIA; CONVICCIÓN; DESEO; HOMICIDIO; HISOPO; ORACIÓN; PURIFICACIÓN; PUREZA; REGENERACIÓN; REMORDIMIENTO; ARREPENTIMIENTO; PECADO; NIEVE; LAVAMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido