Juan 5:23
Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 23
Juan 5:23
| ← Juan 5:22 [palabras de Jesús] | Juan 5:23 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 5:24 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
|
Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.
|
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida.
|
Texto del versículo
Para queG2443 todosG3956 honrenG5091 alG3588 HijoG5207 comoG2531 honranG5091 alG3588 PadreG3962. ElG3588 queG2443 noG3361 honraG5091 alG3588 HijoG5207, noG3756 honraG5091 alG3588 PadreG3962 queG3588 leG846 envióG3992.
ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱόν, καθὼς, τιμῶσι τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱόν, οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
τιμῶσι |
timōsi | G5091 | V-PAS-3P | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
υἱόν, |
huion | G5207 | N-ASM | |
καθὼς, |
kathōs | G2531 | ADV | |
τιμῶσι |
timōsi | G5091 | V-PAI-3P | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
πατέρα. |
patera | G3962 | N-ASM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
τιμῶν |
timōn | G5091 | V-PAP-NSM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
υἱόν, |
huion | G5207 | N-ASM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
τιμᾷ |
tima | G5091 | V-PAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
πατέρα |
patera | G3962 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
πέμψαντα |
pempsanta | G3992 | V-AAP-ASM | |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): tal como (o por cuanto), que
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
- G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer
- G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todos — Salmos 2:12, Salmos 146:3-5, Isaías 42:8, Isaías 43:10, Isaías 43:11, Isaías 44:6, Isaías 45:15, Isaías 45:21, Jeremías 17:5-7, Zacarías 9:9, Mateo 10:37, Mateo 12:21, Mateo 22:37-38, Mateo 28:19, Lucas 12:8-9, Juan 14:1, Romanos 1:7, Romanos 6:22, Romanos 14:7-9, Romanos 15:12, 1 Corintios 1:3, 1 Corintios 6:19, 1 Corintios 10:31, 1 Corintios 16:22, 2 Corintios 1:9, 2 Corintios 5:14, 2 Corintios 5:19, 2 Corintios 13:14, Efesios 1:12-13, Efesios 6:24, 1 Tesalonicenses 3:11-13, 2 Tesalonicenses 2:16-17, 2 Timoteo 1:12, Tito 2:13, Tito 2:14, Tito 3:4-6, Hebreos 1:6, 2 Pedro 1:1, 2 Pedro 3:18, Apocalipsis 5:8-14
- el que — Mateo 11:27, Juan 15:23-24, Juan 16:14, Juan 17:10, Romanos 8:9, 1 Juan 2:23, 2 Juan 1:9
Referencias recíprocas (51): Éxodo 15:2, Éxodo 23:21, Deuteronomio 5:7, Jueces 11:27, 1 Samuel 2:30, Ester 6:6, Salmos 50:4, Salmos 50:6, Salmos 68:20, Salmos 72:15, Salmos 94:2, Isaías 48:11, Isaías 51:5, Isaías 52:13, Miqueas 4:3, Zacarías 13:7, Mateo 2:2, Mateo 2:11, Mateo 10:40, Mateo 25:42, Mateo 28:17, Marcos 9:37, Marcos 12:6, Lucas 5:24, Lucas 10:16, Lucas 17:16, Juan 1:34, Juan 2:11, Juan 5:18, Juan 7:16, Juan 8:42, Juan 9:24, Juan 10:30, Juan 11:4, Juan 17:21, Juan 20:28, Hechos 3:13, Hechos 10:36, Hechos 17:31, Romanos 14:9, 2 Corintios 1:3, Colosenses 2:2, 1 Timoteo 1:12, 1 Pedro 1:21, 1 Pedro 4:5, 1 Juan 4:9, Apocalipsis 1:6, Apocalipsis 3:21, Apocalipsis 7:11, Apocalipsis 14:16, Apocalipsis 21:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún