• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de un compuesto de G575 y G3083; (el acto) rescate en plenitud, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): de afinidad incierta; nuevo (especialmente en frescura; mientras que G3501 lo es propiamente con respecto a la edad (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): de G2818; condición de heredero, es decir, (concretamente) un patrimonio o (caso genitivo) una posesión (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermediario, es decir, (simplemente) un mensajero, o (por implicación) un reconciliador (intercesor) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 y G4459; qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real) (EN)
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): de G3845; violación (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; primero (en tiempo, lugar, orden o importancia) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• eterna — Salmos 37:18, Mateo 19:29, Mateo 25:34, Mateo 25:36, Marcos 10:17, Lucas 18:18, Juan 10:28, Romanos 6:23, 2 Timoteo 2:10, Tito 1:2, Tito 3:7, 1 Pedro 1:3-4, 1 Pedro 5:10
• por eso — Romanos 3:24-26, Romanos 5:6, Romanos 5:8, Romanos 5:10, Efesios 1:7, Hebreos 9:12, Hebreos 11:40, 1 Pedro 3:18, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 14:3-4
• interviniendo — Isaías 53:10-12, Daniel 9:26, Hebreos 2:14, Hebreos 9:16, Hebreos 9:28, Hebreos 13:20
• promesa — Hebreos 6:13, Hebreos 11:13, Hebreos 11:39-40, Santiago 1:12, 1 Juan 2:25
• primer — Hebreos 8:7, Hebreos 8:13, Hebreos 9:1
• mediador — 1 Timoteo 2:5, Hebreos 7:22, Hebreos 8:6, Hebreos 12:24
• nuevo — 2 Corintios 3:6, Hebreos 8:8
• los que — Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 9:24, 2 Tesalonicenses 2:14, Hebreos 3:1

Referencias recíprocas (24): Génesis 17:8, Levítico 4:31, Números 35:28, Salmos 119:111, Isaías 42:6, Isaías 51:6, Jeremías 30:21, Jeremías 31:31, Daniel 9:27, Marcos 14:24, Hechos 2:39, Hechos 20:32, Hechos 26:18, Romanos 3:25, 1 Corintios 11:25, Gálatas 3:13, Gálatas 3:22, Gálatas 4:5, Gálatas 4:24, Colosenses 3:24, 2 Timoteo 1:1, Hebreos 5:9, Hebreos 10:36, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: CRISTO, EL MEDIADOR; EL PACTO; REDENCIÓN; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS
• Nave’s: EXPIACIÓN; SANGRE; EVANGELIO; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; LEY; OFRENDAS; REDENCIÓN; JUSTOS; SUFRIMIENTO; TIPOS