Hebreos 7:26
Biblia > Hebreos > Capítulo 7 > Versículo 26
Hebreos 7:26
| ← Hebreos 7:25 | Hebreos 7:26 (RV1909) | Hebreos 7:27 → |
|---|---|---|
Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
|
Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
|
Que no tiene necesidad cada día, como los otros sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus pecados, y luego por los del pueblo: porque esto lo hizo una sola vez, ofreciéndose á sí mismo.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 talG5108 pontíficeG749 nosG2254 conveníaG4241: santoG3741, inocenteG172, limpioG283, apartadoG5563 deG575 losG3588 pecadoresG268, yG2532 hechoG1096 más sublimeG5308 que losG3588 cielosG3772;
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Τοιοῦτος |
Toioutos | G5108 | D-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | |
ἔπρεπεν |
eprepen | G4241 | V-IAI-3S | |
ἀρχιερεύς, |
archiereus | G749 | N-NSM | |
ὅσιος, |
hosios | G3741 | A-NSM | |
ἄκακος, |
akakos | G172 | A-NSM | |
ἀμίαντος, |
amiantos | G283 | A-NSM | |
κεχωρισμένος |
kechōrismenos | G5563 | V-RPP-NSM | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἁμαρτωλῶν, |
hamartōlōn | G268 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑψηλότερος |
hupsēloteros | G5308 | A-NSM-C | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
οὐρανῶν |
ouranōn | G3772 | N-GPM | |
γενόμενος· |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM |
- G172 — ἄκακος (ákakos, ak'-ak-os): no malo, es decir, (objetivamente) inocente o (subjetivamente) desprevenido
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): pecaminoso, es decir, un pecador
- G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): sin mancha, es decir, (en sentido figurado) puro
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): a (o para, con, por) nosotros
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro)
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo)
- G4241 — πρέπω (prépō, prep'-o): elevarse (ser conspicuo), es decir, (por implicación) ser adecuado o propio (tercera persona singular presente de indicativo, usado a menudo impersonalmente, es apropiado o correcto)
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad)
- G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): elevado (en lugar o carácter)
- G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- convenía — Lucas 24:26, Lucas 24:46, Hebreos 2:10
- santo — Éxodo 28:36, Isaías 53:9, Lucas 1:35, Lucas 23:22, Lucas 23:41, Lucas 23:47, Juan 8:29, Juan 14:30, Hechos 3:14, Hechos 4:27, 2 Corintios 5:21, Hebreos 4:15, Hebreos 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 2:22, 1 Juan 2:2, 1 Juan 3:5, Apocalipsis 3:7
- hecho — Salmos 68:18, Mateo 27:18, Marcos 16:19, Efesios 1:20-22, Efesios 4:8-10, Hebreos 1:3, Hebreos 4:14, Hebreos 8:1, Hebreos 12:2, 1 Pedro 3:22, Apocalipsis 1:17-18
- tal — Hebreos 7:11, Hebreos 8:1, Hebreos 9:23-26, Hebreos 10:11-22
Referencias recíprocas (62): Génesis 23:8, Éxodo 12:5, Éxodo 28:2, Éxodo 29:1, Éxodo 29:30, Éxodo 39:30, Éxodo 40:10, Levítico 1:3, Levítico 1:14, Levítico 2:4, Levítico 4:32, Levítico 4:35, Levítico 8:14, Levítico 12:6, Levítico 15:14, Levítico 16:4, Levítico 16:10, Levítico 21:8, Levítico 21:17, Números 8:14, Números 11:2, Números 19:2, Números 19:9, Deuteronomio 9:20, Deuteronomio 26:3, Deuteronomio 33:8, Deuteronomio 33:16, 1 Samuel 2:35, Salmos 8:1, Salmos 18:20, Salmos 45:2, Salmos 45:7, Isaías 42:6, Jeremías 30:21, Ezequiel 44:27, Ezequiel 45:18, Daniel 9:24, Malaquías 1:9, Mateo 1:18, Mateo 3:15, Mateo 27:4, Marcos 15:14, Lucas 11:32, Lucas 18:19, Lucas 23:14, Juan 8:46, Juan 15:10, Juan 16:23, Juan 19:4, Romanos 1:1, Gálatas 3:13, Efesios 4:10, Hebreos 1:9, Hebreos 2:3, Hebreos 2:18, Hebreos 3:1, Hebreos 9:24, Hebreos 10:21, 1 Pedro 2:24, 1 Juan 2:1, 1 Juan 2:29, 1 Juan 3:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONDUCTA, CRISTIANA; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; SACERDOCIO; SUPERIORIDAD DE LA NUEVA DISPENSACIÓN, SOBRE LA ANTIGUA
- Torrey’s: CRISTO, CARÁCTER DE; CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; EL EJEMPLO DE CRISTO; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; EL SUMO SACERDOTE; SANTIDAD; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; NAZAREOS; PECADO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; SUCESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún