Hebreos 13:4
Biblia > Hebreos > Capítulo 13 > Versículo 4
Hebreos 13:4
| ← Hebreos 13:3 | Hebreos 13:4 (RV1909) | Hebreos 13:5 → |
|---|---|---|
Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo.
|
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
|
Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
|
Texto del versículo
HonrosoG5093 es enG1722 todosG3956 elG3588 matrimonioG1062, yG2532 elG3588 lechoG2845 sin mancillaG283; masG1161 á los fornicariosG4205 yG2532 á los adúlterosG3432 juzgaráG2919 DiosG2316.
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τίμιος |
timios | G5093 | A-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
γάμος |
gamos | G1062 | N-NSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πᾶσι, |
pasi | G3956 | A-DPN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
κοίτη |
koitē | G2845 | N-NSF | |
ἀμίαντος· |
amiantos | G283 | A-NSF | |
πόρνους |
pornous | G4205 | N-APM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μοιχοὺς |
moichous | G3432 | N-APM | |
κρινεῖ |
krinei | G2919 | V-FAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Θεός. |
Theos | G2316 | N-NSM |
- G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): sin mancha, es decir, (en sentido figurado) puro
- G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): nupcias
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2845 — κοίτη (koítē, koy'-tay): un lecho; por extensión, cohabitación; por implicación, el esperma masculino
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): por implicación, juzgar, condenar, castigar
- G3432 — μοιχός (moichós, moy-khos'): un amante (varón); en sentido figurado, apóstata
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): un prostituto (varón) (como venal), es decir, (por analogía) un libertino (disoluto)
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y el lecho — 1 Corintios 6:9, Gálatas 5:19, Gálatas 5:21, Efesios 5:5, Colosenses 3:5-6, Hebreos 12:16, Apocalipsis 22:15
- Dios — Salmos 50:16-22, Malaquías 3:5, 1 Corintios 5:13, 2 Corintios 5:10
- matrimonio — Génesis 1:27-28, Génesis 2:21, Génesis 2:24, Levítico 21:13-15, 2 Reyes 22:14, Proverbios 5:15-23, Isaías 8:3, 1 Corintios 7:2-16, 1 Corintios 9:5, 1 Timoteo 3:2, 1 Timoteo 3:4, 1 Timoteo 3:12, 1 Timoteo 5:14, Tito 1:6
Referencias recíprocas (46): Génesis 2:22, Génesis 12:15, Génesis 12:17, Génesis 20:7, Génesis 20:9, Génesis 34:7, Génesis 39:9, Éxodo 20:14, Levítico 15:18, Levítico 15:24, Levítico 18:20, Números 5:16, Números 5:18, Deuteronomio 22:22, 2 Samuel 11:27, Job 31:2, Job 31:12, Salmos 50:18, Proverbios 5:11, Proverbios 5:22, Proverbios 6:32, Jeremías 5:7, Jeremías 23:10, Ezequiel 18:6, Ezequiel 22:11, Mateo 8:14, Mateo 19:6, Marcos 10:11, Lucas 20:34, Juan 2:1, Juan 2:2, Juan 4:18, Hechos 15:20, 1 Corintios 6:18, 1 Corintios 7:28, 1 Corintios 7:38, 1 Corintios 16:14, 2 Corintios 12:21, Efesios 5:3, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Tesalonicenses 4:4, 1 Timoteo 1:10, 1 Timoteo 4:3, 2 Pedro 2:10, Apocalipsis 2:14, Apocalipsis 21:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CASTIDAD-IMPUREZA; HOGAR
- Torrey’s: CASTIDAD; MATRIMONIO
- Nave’s: ADULTERIO; MATRIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún