• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G265 — ἁμάρτημα (hamártēma, ham-ar'-tay-mah): de G264; un pecado (propiamente concreto) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1622 — ἐκτός (ektós, ek-tos'): de G1537; el exterior; figuradamente (como preposición) aparte de, además de (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría (EN)
• G4203 — πορνεύω (porneúō, porn-yoo'-o): de G4204; hacer de ramera, es decir, (literalmente) entregarse a la lujuria ilícita (de cualquier sexo), o (en sentido figurado) practicar idolatría (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): aparentemente un verbo primario; huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Huid — Génesis 39:12-18, Proverbios 2:16-19, Proverbios 5:3-15, Proverbios 6:24-32, Proverbios 7:5-23, Proverbios 7:24-27, Proverbios 9:16-18, Romanos 6:12-13, 2 Timoteo 2:22, Hebreos 13:4, 1 Pedro 2:11
• peca — Romanos 1:24, 1 Tesalonicenses 4:5

Referencias recíprocas (14): Génesis 34:7, Génesis 39:10, Levítico 15:18, Proverbios 7:8, Mateo 15:20, Hechos 15:20, 1 Corintios 3:17, 1 Corintios 5:1, 1 Corintios 7:2, 1 Corintios 10:8, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:4, 1 Timoteo 6:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CASTIDAD-IMPUREZA
• Torrey’s: CASTIDAD
• Nave’s: ADULTERIO; CASTIDAD; HIGIENE; LASCIVIA; JUSTOS