Números 5:16

← Números 5:15	Números 5:16 (RV1909)	Números 5:17 →
Entonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria pecado.	Y el sacerdote la hará acercar, y la hará poner delante de Jehová.	Luego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro: tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y echarálo en el agua.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el sacerdote^H3548 la hará acercar, y la hará poner delante^H6440 de Jehová^H3068.

Hebreo original

וְהִקְרִיב אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְהֶעֱמִדָהּ לִפְנֵי יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הִקְרִ֥יב	ve./hik.Riv	H7126	HC/Vhq3ms	—
אֹתָ֖/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	—
הַ/כֹּהֵ֑ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa
וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ	ve./he.'e.mi.Da/h	H5975	HC/Vhq3ms/Sp3fs	—
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

la hará poner — Levítico 1:3, Números 5:18, Jeremías 17:10, Hebreos 13:4, Apocalipsis 2:22-23

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 8:31

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: MUJER
Nave’s: ADULTERIO; ESPOSO; CELOS; SACERDOTE; AUTOINCRIMINACIÓN; ESPOSA; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 5 › Versículo 16