• H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contraído de אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48]; padre alto; Abram, el nombre original de Abraham (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne) (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio) (EN)
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes) (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con) (EN)
• H6578 — פְּרָת (Pᵉrâth, per-awth'): de una raíz no usada que significa brotar; impetuoso; Perath (es decir, Éufrates), un río del Oriente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc. (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Eufrates — Génesis 2:14, 2 Samuel 8:3, 1 Crónicas 5:9
• desde — Números 34:5, Josué 15:4, Isaías 27:12
• hizo — Génesis 9:8-17, Génesis 17:1-27, Génesis 24:7, 2 Samuel 23:5, Isaías 55:3, Jeremías 31:31-34, Jeremías 32:40, Jeremías 33:20-26, Gálatas 3:15-17, Hebreos 13:20
• A tu — Génesis 12:7, Génesis 13:15, Génesis 17:8, Génesis 26:4, Génesis 28:4, Génesis 28:13-14, Génesis 35:12, Génesis 50:24, Éxodo 3:8, Éxodo 6:4, Éxodo 23:23, Éxodo 23:27-31, Éxodo 34:11, Números 34:3, Deuteronomio 1:7-8, Deuteronomio 7:1, Deuteronomio 11:24, Deuteronomio 34:4, Josué 1:3-4, Josué 12:1-20, Josué 19:1-38, 1 Reyes 4:21, 2 Crónicas 9:26, Nehemías 9:8, Salmos 105:11

Referencias recíprocas (48): Génesis 10:15, Génesis 10:19, Génesis 12:6, Génesis 13:7, Génesis 17:2, Génesis 17:7, Génesis 26:3, Génesis 31:21, Génesis 31:44, Éxodo 3:17, Éxodo 6:8, Éxodo 13:5, Éxodo 23:20, Éxodo 23:31, Éxodo 32:13, Éxodo 33:1, Levítico 26:45, Números 10:29, Deuteronomio 6:10, Deuteronomio 12:20, Deuteronomio 19:8, Deuteronomio 32:8, Josué 2:9, Josué 5:1, Josué 9:1, Josué 11:16, Josué 12:8, Josué 13:6, 1 Samuel 20:16, 1 Reyes 8:65, 2 Reyes 24:7, 1 Crónicas 16:16, 1 Crónicas 18:3, 2 Crónicas 7:8, Esdras 4:20, Nehemías 9:23, Salmos 80:11, Jeremías 32:22, Jeremías 34:18, Ezequiel 20:28, Ezequiel 48:28, Habacuc 3:9, Malaquías 3:6, Hechos 7:5, Romanos 9:4, Gálatas 3:17, Gálatas 3:20, Efesios 2:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CANAÁN, TIERRA DE; ÉUFRATES; POSTERIDAD PROMETIDA
• Torrey’s: LOS CANANEOS; EL PACTO; EL ÉUFRATES; TIERRA SANTA; LOS JUDÍOS; RÍOS
• Nave’s: ABRAHAM; CANAÁN; CANANEOS; CONDESCENDENCIA DE DIOS; EGIPTO; ÉUFRATES