2 Corintios 10:5

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Corintios > Capítulo 10 > Versículo 5

2 Corintios 10:5


← 2 Corintios 10:4 2 Corintios 10:5 (RV1909) 2 Corintios 10:6 →
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)
Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia de Cristo;
Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DestruyendoG2507 consejosG3053, yG2532 todaG3956 alturaG5313 que se levantaG1869 contraG2596 laG3588 cienciaG1108 de DiosG2316, yG2532 cautivandoG163 todoG3956 intentoG3540 áG1519 laG3588 obedienciaG5218 de CristoG5547;


Griego original

λογισμούς καθαιροῦντες καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
λογισμούς
logismous G3053 N-APM
καθαιροῦντες
kathairountes G2507 V-PAP-NPM
καὶ
kai G2532 CONJ
πᾶν
pan G3956 A-ASN
ὕψωμα
hupsōma G5313 N-ASN
ἐπαιρόμενον
epairomenon G1869 V-PMP-ASN
κατὰ
kata G2596 PREP
τῆς
tēs G3588 T-GSF
γνώσεως
gnōseōs G1108 N-GSF
τοῦ
tou G3588 T-GSM
θεοῦ
theou G2316 N-GSM
καὶ
kai G2532 CONJ
αἰχμαλωτίζοντες
aichmalōtizontes G163 V-PAP-NPM
πᾶν
pan G3956 A-ASN
νόημα
noēma G3540 N-ASN
εἰς
eis G1519 PREP
τὴν
tēn G3588 T-ASF
ὑπακοὴν
hupakoēn G5218 N-ASF
τοῦ
tou G3588 T-GSM
Χριστοῦ
Christou G5547 N-GSM
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G163 — αἰχμαλωτίζω (aichmalōtízō, aheekh-mal-o-tid'-zo): de G164; hacer cautivo
  • G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
  • G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
  • G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): de G1909 y G142; levantar (literal o figuradamente)
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
  • G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa); bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
  • G3053 — λογισμός (logismós, log-is-mos'): de G3049; cálculo, es decir, (en sentido figurado) razonamiento (conciencia, concepción)
  • G3540 — νόημα (nóēma, no'-ay-mah): de G3539; una percepción, es decir, propósito, o (por implicación) el intelecto, la disposición misma
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
  • G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escucha atenta, es decir, (por implicación) obediencia o sumisión
  • G5313 — ὕψωμα (hýpsōma, hoop'-so-mah): de G5312; un lugar o cosa elevada, es decir, (abstractamente) altitud, o (por implicación) una barrera (en sentido figurado)
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (45): Números 32:27, Deuteronomio 29:19, Josué 6:5, Josué 6:20, Jueces 7:2, 1 Samuel 17:39, Salmos 119:113, Isaías 2:14, Isaías 14:2, Isaías 25:12, Isaías 41:15, Jeremías 1:10, Jeremías 3:17, Jeremías 7:23, Jeremías 23:29, Daniel 2:45, Oseas 7:15, Nahúm 1:9, Zacarías 4:6, Zacarías 9:10, Zacarías 9:14, Zacarías 10:4, Marcos 2:6, Marcos 7:22, Lucas 4:32, Hechos 13:12, Romanos 1:16, Romanos 1:28, Romanos 6:17, Romanos 11:20, Romanos 15:18, 1 Corintios 4:20, 1 Corintios 9:7, 2 Corintios 6:7, 2 Corintios 7:15, 2 Corintios 9:13, 2 Corintios 12:7, Gálatas 3:1, Gálatas 5:7, Efesios 3:7, Colosenses 2:8, 1 Tesalonicenses 1:5, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 11:8, Hebreos 11:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Corintios › Capítulo 10 › Versículo 5