2 Corintios 10:5
Biblia > 2 Corintios > Capítulo 10 > Versículo 5
2 Corintios 10:5
| ← 2 Corintios 10:4 | 2 Corintios 10:5 (RV1909) | 2 Corintios 10:6 → |
|---|---|---|
(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)
|
Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia de Cristo;
|
Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.
|
Texto del versículo
DestruyendoG2507 consejosG3053, yG2532 todaG3956 alturaG5313 que se levantaG1869 contraG2596 laG3588 cienciaG1108 de DiosG2316, yG2532 cautivandoG163 todoG3956 intentoG3540 áG1519 laG3588 obedienciaG5218 de CristoG5547;
λογισμούς καθαιροῦντες καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
λογισμούς |
logismous | G3053 | N-APM | |
καθαιροῦντες |
kathairountes | G2507 | V-PAP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶν |
pan | G3956 | A-ASN | |
ὕψωμα |
hupsōma | G5313 | N-ASN | |
ἐπαιρόμενον |
epairomenon | G1869 | V-PMP-ASN | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
γνώσεως |
gnōseōs | G1108 | N-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
θεοῦ |
theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἰχμαλωτίζοντες |
aichmalōtizontes | G163 | V-PAP-NPM | |
πᾶν |
pan | G3956 | A-ASN | |
νόημα |
noēma | G3540 | N-ASN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ὑπακοὴν |
hupakoēn | G5218 | N-ASF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM |
- G163 — αἰχμαλωτίζω (aichmalōtízō, aheekh-mal-o-tid'-zo): hacer cautivo
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): levantar (literal o figuradamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3053 — λογισμός (logismós, log-is-mos'): cálculo, es decir, (en sentido figurado) razonamiento (conciencia, concepción)
- G3540 — νόημα (nóēma, no'-ay-mah): una percepción, es decir, propósito, o (por implicación) el intelecto, la disposición misma
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): escucha atenta, es decir, (por implicación) obediencia o sumisión
- G5313 — ὕψωμα (hýpsōma, hoop'-so-mah): un lugar o cosa elevada, es decir, (abstractamente) altitud, o (por implicación) una barrera (en sentido figurado)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y toda — Éxodo 5:2, Éxodo 9:16-17, 2 Reyes 19:22, 2 Reyes 19:28, Job 40:11-12, Job 42:6, Salmos 10:4, Salmos 18:27, Isaías 2:11-12, Isaías 2:17, Isaías 60:14, Ezequiel 17:24, Daniel 4:37, Daniel 5:23-30, Hechos 9:4-6, 2 Tesalonicenses 2:4, 2 Tesalonicenses 2:8
- cautivando — Mateo 11:29-30, Romanos 7:23
- destruyendo — Lucas 1:51, Hechos 4:25-26, Romanos 1:21, 1 Corintios 1:19, 1 Corintios 1:27-29, 1 Corintios 3:19
- cada pensamiento — Génesis 8:21, Deuteronomio 15:9, Salmos 139:2, Proverbios 15:26, Proverbios 24:9, Isaías 55:7, Isaías 59:7, Jeremías 4:14, Mateo 15:19, Hebreos 4:12
- obediencia — Salmos 18:44, Salmos 110:2-3, Romanos 1:5, Romanos 16:26, Hebreos 5:9, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 1:14-15, 1 Pedro 1:22
Referencias recíprocas (45): Números 32:27, Deuteronomio 29:19, Josué 6:5, Josué 6:20, Jueces 7:2, 1 Samuel 17:39, Salmos 119:113, Isaías 2:14, Isaías 14:2, Isaías 25:12, Isaías 41:15, Jeremías 1:10, Jeremías 3:17, Jeremías 7:23, Jeremías 23:29, Daniel 2:45, Oseas 7:15, Nahúm 1:9, Zacarías 4:6, Zacarías 9:10, Zacarías 9:14, Zacarías 10:4, Marcos 2:6, Marcos 7:22, Lucas 4:32, Hechos 13:12, Romanos 1:16, Romanos 1:28, Romanos 6:17, Romanos 11:20, Romanos 15:18, 1 Corintios 4:20, 1 Corintios 9:7, 2 Corintios 6:7, 2 Corintios 7:15, 2 Corintios 9:13, 2 Corintios 12:7, Gálatas 3:1, Gálatas 5:7, Efesios 3:7, Colosenses 2:8, 1 Tesalonicenses 1:5, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 11:8, Hebreos 11:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXPRESIÓN DEL BIEN-REPRESIÓN DEL MAL; CORDURA ESPIRITUAL
- Nave’s: CAUTIVERIO; IGLESIA; EVANGELIO; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; SOBERBIA; JUSTICIA; AUTOEXALTACIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún