• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G567 — ἀπέχομαι (apéchomai, ap-ekh'-om-ahee): voz media (reflexivamente) de G568; mantenerse apartado, es decir, abstenerse (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un anhelo (especialmente de lo prohibido) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G3927 — παρεπίδημος (parepídēmos, par-ep-id'-ay-mos): de G3844 y la base de G1927; un extranjero junto a, es decir, un residente extranjero (EN)
• G3941 — πάροικος (pároikos, par'-oy-kos): de G3844 y G3624; teniendo un hogar cerca, es decir, (como sustantivo) un habitante vecino (residente extranjero) (EN)
• G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): de G4561; perteneciente a la carne, es decir, (por extensión) corporal, temporal, o (por implicación) animal, no regenerado (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz media de la base de G4756; servir en una campaña militar; figuradamente, ejecutar el apostolado (con sus arduos deberes y funciones), contender con inclinaciones carnales (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 y G5100; cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual. Compárese G3754. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• os abstengáis — Lucas 21:34, Hechos 15:20, Hechos 15:29, Romanos 8:13, Romanos 13:13-14, 2 Corintios 7:1, Gálatas 5:16-21, 2 Timoteo 2:22, 1 Pedro 4:2, 1 Juan 2:15-17
• como — Génesis 23:4, Génesis 47:9, Levítico 25:23, 1 Crónicas 29:15, Salmos 39:12, Salmos 119:19, Salmos 119:54, Hebreos 11:13, 1 Pedro 1:1, 1 Pedro 1:17
• yo os ruego — Romanos 12:1, 2 Corintios 5:20, 2 Corintios 6:1, Efesios 4:1, Filemón 1:9-10
• batallan — Romanos 7:23, Romanos 8:13, Gálatas 5:17, Gálatas 5:24, 1 Timoteo 6:9-10, Santiago 4:1

Referencias recíprocas (23): Génesis 21:34, Génesis 39:10, Génesis 39:12, Éxodo 18:3, Levítico 15:16, Levítico 15:18, Levítico 15:24, Deuteronomio 27:9, Proverbios 7:26, Isaías 52:11, Jeremías 35:6, Jeremías 35:7, Romanos 6:12, 1 Corintios 1:10, 1 Corintios 6:18, 1 Corintios 9:27, 1 Corintios 10:14, 2 Corintios 10:1, Efesios 2:3, Colosenses 3:5, Tito 2:12, Santiago 1:21, 1 Juan 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ABSTENERSE; CASTIDAD-IMPUREZA; PEREGRINACIÓN, LA VIDA COMO UNA; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: PEREGRINOS Y EXTRANJEROS; SANTOS, COMPARADOS CON; ABNEGACIÓN; LA GUERRA DE LOS SANTOS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; EJEMPLO; SANTIDAD; INFLUENCIA; CONCUPISCENCIA; JUSTOS; ABNEGACIÓN; GUERRA; MUNDANALIDAD