Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H802 (Hebräisch)

Hebräisch: אִשָּׁה (ʼishshâh)

Aussprache: ish-shaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: Femininum von אִישׁ (ʼîysh) [H376] oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])

Definition: eine Frau

Wiedergaben in der KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Bedeutungen

Frau, Ehefrau, Weibchen

Frau (im Gegensatz zum Mann)
Ehefrau (mit einem Mann verheiratete Frau)
Weibchen (von Tieren)
jede, jeder (Pronomen)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1134	γυναικεῖος	gynaikeîos	von G1135	weiblich	wife
G1135	γυνή	gynḗ	wahrscheinlich vom Stamm von G1096	eine Frau; besonders eine Ehefrau	wife, woman
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71	führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2338	θῆλυς	thēlys	vom selben wie G2337	weiblich	female, woman
G2364	θυγάτηρ	thygátēr	anscheinend ein Grundwort (vergleiche "Tochter")	ein weibliches Kind, oder (als Hebraismus) Nachkomme (oder Einwohnerin)	daughter
G2877	κοράσιον	korásion	Neutrum einer vermuteten Ableitung von κόρη (kórē) (ein Mädchen)	ein (kleines) Mädchen	damsel, maid
G3384	μήτηρ	mḗtēr	anscheinend ein Grundwort	eine „Mutter“ (wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder entfernt)	mother
H376	אִישׁ	ʼîysh	Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein)	ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben)	also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H582	אֱנוֹשׁ	ʼĕnôwsh	von אָנַשׁ (ʼânash) H605; eigentlich ein Sterblicher (und so unterschieden vom würdigeren אָדָם (ʼâdâm) H120); daher,	ein Mensch im Allgemeinen (einzeln oder kollektiv)	another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H802“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 686.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

Strong-Nummer H802 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H802“

0

Navigationsmenü

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

Strong-Nummer H802 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H802“

0

Navigationsmenü

Suche