H6887 — צָרַר (tsârar)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H6887 (Hebräisch)
Hebräisch: צָרַר (tsârar)
Aussprache: tsaw-rar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: einengen, wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv
Wiedergaben in der KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
Bedeutungen
- binden, eng sein, in Bedrängnis sein, eng machen, bedrängen, belagern, beengt sein, gebunden sein
- (Qal)
- binden, zubinden, einschließen
- knapp sein, beengt sein, in Nöten sein
- (Pual) gebunden sein, zugebunden sein
- (Hiphil)
- einengen, in Bedrängnis bringen, hart zusetzen
- Bedrängnis leiden
- Feindschaft zeigen gegen, anfeinden
- (Qal)
- Feindschaft zeigen gegen, feindlich behandeln, anfeinden, plagen
- Bedränger, Peiniger (Partizip)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | von G473 und G2476 | sich entgegenstellen, d. h. widerstehen | resist, withstand |
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | von G473 und G2749 | gegenüberliegen, d. h. entgegenstehen (übertragen, zuwider sein) | adversary, be contrary, oppose |
| G639 | ἀπορέω | aporéō | von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4198 | keinen Ausweg haben, d. h. (geistig) ratlos sein | (stand in) doubt, be perplexed |
| G1195 | δεσμεύω | desmeúō | von einer (vermuteten) Ableitung von G1196 | ein Binder (Fänger) sein, d. h. (einen Gefangenen) in Ketten legen, (eine Last) aufbinden | bind |
| G1228 | διάβολος | diábolos | von G1225 | ein Verleumder; besonders Satan (vergleiche H7854) | false accuser, devil, slanderer |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | von einem Grundwort ἔχθω (échthō) (hassen) | verhasst (passiv, verabscheut, oder aktiv, feindselig); meist als Substantiv, ein Feind (besonders Satan) | enemy, foe |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | verwandt mit dem Stamm von G5147 | bedrängen (wörtlich oder übertragen) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | von G2596 und G3961 | niedertreten; übertragen mit Verachtung verwerfen | trample, tread (down, underfoot) |
| G3404 | μισέω | miséō | von einem Grundwort μῖσος (mîsos) (Hass) | verabscheuen (besonders verfolgen); im erweiterten Sinn, weniger lieben | hate(-ful) |
| G3960 | πατάσσω | patássō | wahrscheinlich Verlängerung von G3817 | schlagen (sanft oder mit einer Waffe oder tödlich) | smite, strike |
| G4170 | πολεμέω | poleméō | von G4171 | (im) Krieg (begriffen) sein, d. h. kämpfen, streiten (wörtlich oder übertragen) | fight, (make) war |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | vom selben wie G4730 | eng einschließen, d. h. (übertragen) beengen | distress, straiten |
| G4912 | συνέχω | synéchō | von G4862 und G2192 | zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G4962 | συστρέφω | systréphō | von G4862 und G4762 | zusammendrehen, d. h. sammeln (ein Bündel, eine Menge) | gather |
| G4963 | συστροφή | systrophḗ | von G4962 | ein Zusammendrehen, d. h. (übertragen) ein geheimer Bund, aufrührerische Menge | + band together, concourse |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | von G5604 | Geburtswehen erleiden (wörtlich oder übertragen) | travail in (birth) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6887“
Die folgenden 58 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 58.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 2. Mose 12:34
- 2. Mose 23:22
- 3. Mose 18:18
- 4. Mose 10:9
- 4. Mose 25:17
- 4. Mose 25:18
- 4. Mose 33:55
- 5. Mose 14:25
- 5. Mose 28:52
- Josua 9:4
- Richter 11:7
- 1. Samuel 13:6
- 1. Samuel 25:29
- 1. Samuel 28:15
- 2. Samuel 1:26
- 2. Samuel 20:3
- 2. Samuel 24:14
- 1. Könige 8:37
- 2. Könige 5:23
- 1. Chronik 21:13
- 2. Chronik 6:28
- 2. Chronik 28:22
- 2. Chronik 33:12
- Nehemia 9:27
- Esther 3:10
- Esther 8:1
- Esther 9:10
- Esther 9:24
- Hiob 26:8
- Psalmen 6:8
- Psalmen 7:5
- Psalmen 7:7
- Psalmen 8:3
- Psalmen 10:5
- Psalmen 23:5
- Psalmen 31:10
- Psalmen 31:12
- Psalmen 42:11
- Psalmen 69:18
- Psalmen 69:20
- Psalmen 74:4
- Psalmen 74:23
- Psalmen 129:1
- Psalmen 129:2
- Psalmen 143:12
- Sprüche 26:8
- Sprüche 30:4
- Jesaja 8:16
- Jesaja 11:13
- Jesaja 28:20
- Jeremia 10:18
- Jeremia 48:41
- Jeremia 49:22
- Klagelieder 1:20
- Hosea 4:19
- Hosea 13:12
- Amos 5:12
- Zephanja 1:17