Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H34 (Hebräisch)

Hebräisch: אֶבְיוֹן (ʼebyôwn)

Aussprache: eb-yone'

Morphologie: a-m

Herkunft: von אָבָה (ʼâbâh) [H14], im Sinn von Mangel (besonders im Empfinden);

Definition: bedürftig

Wiedergaben in der KJV: beggar, needy, poor (man).

Bedeutungen

Mangel leidend, bedürftig, vor allem arm, bedürftiger Mensch
der Unterdrückung und Misshandlung ausgesetzt
der Hilfe bedürftig, der Rettung aus Not, besonders als von Gott errettet
allgemeine Bezeichnung der niedrigsten Schicht

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G102	ἀδύνατος	adýnatos	von G1 (als verneinende Partikel) und G1415	unfähig, d. h. schwach (wörtlich oder übertragen); passiv unmöglich	could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G120	ἀθυμέω	athyméō	von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und G2372	mutlos sein, d. h. verzagt	be dismayed
G318	ἀνάγκη	anánkē	von G303 und dem Stamm von G43	Zwang (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, Not	distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
G435	ἀνήρ	anḗr	ein Grundwort (vergleiche G444)	ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen)	fellow, husband, man, sir
G560	ἀπελπίζω	apelpízō	von G575 und G1679	aus-hoffen, d. h. sicher erwarten	hope for again
G772	ἀσθενής	asthenḗs	von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4599	kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen und moralisch)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1729	ἐνδεής	endeḗs	von einer Zusammensetzung aus G1722 und G1210 (im Sinn von ermangeln)	ermangelnd	lacking
G3993	πένης	pénēs	von einem Grundwort πένω (pénō) (für den täglichen Unterhalt arbeiten)	hungernd, d. h. bedürftig	poor
G4434	πτωχός	ptōchós	von πτώσσω (ptṓssō) (sich ducken)	verwandt mit G4422 und der Nebenform von G4098); ein Bettler (als sich duckend), d. h. Armer (streng genommen für völlige oder öffentliche Bettelei, obwohl auch in eingeschränktem oder relativem Sinn gebraucht; während G3993 eigentlich nur beengte Verhältnisse im Privaten bedeutet), wörtlich (oft als Substantiv) oder übertragen (bedrängt)	beggar(-ly), poor
G5011	ταπεινός	tapeinós	unsicherer Herkunft	niedergedrückt, d. h. (übertragen) erniedrigt (in den Umständen oder der Gesinnung)	base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly
H14	אָבָה	ʼâbâh	eine Grundwurzel	nach etwas atmen, d. h. (übertragen) einwilligen	consent, rest content will, be willing

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H34“

Die folgenden 58 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 58.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn)

Strong-Nummer H34 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H34“

0

Navigationsmenü

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn)

Strong-Nummer H34 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H34“

0

Navigationsmenü

Suche