H2388 — חָזַק (châzaq)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2388 (Hebräisch)

Hebräisch: חָזַק (châzaq)

Aussprache: khaw-zak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen

Wiedergaben in der KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

Bedeutungen

  1. stärken, überwältigen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, schwer sein
    1. (Qal)
    2. stark sein, stark werden
      1. die Oberhand gewinnen, überwältigen
      2. fest sein, festgehalten werden, sicher sein
      3. drängen, dringend sein
      4. fest werden, starr werden, hart werden (im schlechten Sinn)
      5. streng sein, schwer sein
    3. stärken
    4. (Piel)
    5. stark machen
    6. wieder zu Kräften bringen, Kraft geben
    7. stärken, stützen, ermutigen
    8. stark machen, kühn machen, ermutigen
    9. festmachen
    10. starr machen, hart machen
    11. (Hiphil)
    12. stark machen, stärken
    13. festmachen
    14. Stärke zeigen
    15. streng machen
    16. stützen
    17. ausbessern
    18. die Oberhand gewinnen, überwältigen
    19. festhalten oder ergreifen oder behalten, zurückhalten, aufrechthalten, erhalten, stützen
    20. halten, fassen
    21. (Hithpael)
    22. sich stärken
    23. Kraft aufbieten, seine Kraft gebrauchen
    24. widerstehen
    25. fest zu jemandem halten

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G407 ἀνδρίζομαι andrízomai Medium von G435 sich mannhaft verhalten quit like men
G436 ἀνθίστημι anthístēmi von G473 und G2476 sich entgegenstellen, d. h. widerstehen resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi von G303 und G2476 aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G472 ἀντέχομαι antéchomai von G473 und dem Medium von G2192 sich gegenüber an etwas halten, d. h. (im weiteren Sinn) anhangen; im erweiterten Sinn sich annehmen hold fast, hold to, support
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai von G473 und dem Medium von G2983 seinerseits anfassen, d. h. beistehen; auch teilhaben help, partaker, support
G643 ἀποσκευάζω aposkeuázō von G575 und einer Ableitung von G4632 sein Gepäck zusammenpacken take up… carriages
G805 ἀσφαλίζω asphalízō von G804 sichern make fast (sure)
G971 βιάζω biázō von G979 zwingen, d. h. (reflexiv) sich (hinein)drängen, oder (passiv) ergriffen werden press, suffer violence
G997 βοηθέω boēthéō von G998 helfen oder beistehen help, succor
G1209 δέχομαι déchomai Medium eines Grundverbs aufnehmen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) accept, receive, take
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1413 δυνάστης dynástēs von G1410 ein Herrscher oder Beamter of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1521 εἰσάγω eiságō von G1519 und G71 hineinführen (wörtlich oder übertragen) bring in(-to), (+ was to) lead into
G1765 ἐνισχύω enischýō von G1722 und G2480 kräftigen (transitiv oder reflexiv) strengthen
G1949 ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai Medium von G1909 und G2983 ergreifen (zur Hilfe, zum Schaden, zur Erlangung oder zu irgendeinem anderen Zweck; wörtlich oder übertragen) catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2278 ἠχέω ēchéō von G2279 einen lauten Lärm machen, d. h. widerhallen roar, sound
G2478 ἰσχυρός ischyrós von G2479 kräftig (wörtlich oder übertragen) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) Kraft (wörtlich oder übertragen) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō von G2479 Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2594 καρτερέω karteréō von einer Ableitung von G2904 (umgestellt) stark sein, d. h. (übertragen) standhaft (geduldig) endure
G2616 καταδυναστεύω katadynasteúō von G2596 und einer Ableitung von G1413 Herrschaft ausüben gegen, d. h. unterdrücken oppress
G2638 καταλαμβάνω katalambánō von G2596 und G2983 begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722 κατέχω katéchō von G2596 und G2192 niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2729 κατισχύω katischýō von G2596 und G2480 überwältigen prevail (against)
G2900 κραταιός krataiós von G2904 mächtig mighty
G2901 κραταιόω krataióō von G2900 stärken, d. h. (passiv) an Kraft zunehmen be strengthened, be (wax) strong
G2902 κρατέω kratéō von G2904 Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2904 κράτος krátos vielleicht ein Grundwort Kraft ("groß") (wörtlich oder übertragen) dominion, might(-ily), power, strength
G2910 κρεμάννυμι kremánnymi eine verlängerte Form eines Grundverbs hängen hang
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3870 παρακαλέω parakaléō von G3844 und G2564 herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G4284 προέχομαι proéchomai Medium von G4253 und G2192 sich vor anderen hervortun, d. h. (übertragen) sich auszeichnen be better
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4342 προσκαρτερέω proskarteréō von G4314 und G2594 beharrlich auf etwas gerichtet sein, d. h. (bei einer Sache) ausharren, beständig fleißig sein, oder (an einem Ort) allen Übungen eifrig beiwohnen, oder (einer Person) eng anhangen (als Diener) attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually)
G4645 σκληρύνω sklērýnō von G4642 verhärten, d. h. (übertragen) starrsinnig machen harden
G4731 στερεός stereós von G2476 steif, d. h. fest, beständig (wörtlich oder übertragen) stedfast, strong, sure
G4732 στερεόω stereóō von G4731 fest machen, d. h. stärken (wörtlich oder übertragen) establish, receive strength, make strong
G4912 συνέχω synéchō von G4862 und G2192 zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5308 ὑψηλός hypsēlós von G5311 hoch (an Ort oder Rang) high(-er, -ly) (esteemed)
G5380 φιλόνεικος philóneikos von G5384 und νεῖκος (neîkos) (ein Streit; wahrscheinlich verwandt mit G3534) dem Streit zugetan, d. h. streitsüchtig contentious
G5562 χωρέω chōréō von G5561 im Raum sein (Raum geben), d. h. (intransitiv) gehen, eintreten, oder (transitiv) fassen, aufnehmen (wörtlich oder übertragen) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2388/2&oldid=0"