Psalmen 25:13

← Psalmen 25:12	Psalmen 25:13 (LUT1912)	Psalmen 25:14 →
Wer ist der, der den HErrn fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.	Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.	Das Geheimnis des HErrn ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund lässt er sie wissen.

Verstext

LUT1912

Seine Seele^H5315 wird im Guten^H2896 wohnen,^H3885 und sein Same^H2233 wird das Land^H776 besitzen.^H3423

Hebräischer Grundtext

נַפְשֹׁו בְּטֹוב תָּלִין וְזַרְעֹו יִירַשׁ אָרֶץ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
נַ֭פְשׁ/וֹ	naf.sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
בְּ/ט֣וֹב	be./Tov	H2896	HR/Aamsa
תָּלִ֑ין	ta.Lin	H3885	HVqi3fs
וְ֝/זַרְע֗/וֹ	ve./zar.'/O	H2233	HC/Ncmsc/Sp3ms
יִ֣ירַשׁ	Yi.rash	H3423	HVqi3ms
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): von זָרַע (zâraʻ) [H2232]; Same; übertragen Frucht, Pflanze, Saatzeit, Nachkommenschaft
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): oder יָרֵשׁ (yârêsh); eine Grundwurzel; in Besitz nehmen (durch Vertreiben der früheren Bewohner und Besitzen an ihrer Stelle); im weiteren Sinn ergreifen, rauben, erben; auch vertreiben, verarmen lassen, zugrunde richten
H3885 — לוּן (lûwn, loon): oder לִין (lîyn); eine Grundwurzel; verweilen (gewöhnlich über Nacht); im weiteren Sinn dauernd bleiben; daher (im schlechten Sinn) halsstarrig sein (besonders in Worten, murren)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)

Querverweise

Querverweise

im Guten wohnen — Psalmen 31:20, Psalmen 36:9, Psalmen 63:6, Jesaja 66:10-14, Jeremia 31:12-14, Zephanja 3:17, Sacharja 9:17
sein Same — 1. Mose 17:7-10, Psalmen 37:26, Psalmen 69:37, Psalmen 112:2, Sprüche 20:7, Jesaja 65:23, Jeremia 32:39, Apostelgeschichte 2:39
Seine Seele — 5. Mose 33:12, 5. Mose 33:26-29, Sprüche 1:33, Sprüche 19:23, Sprüche 29:25, Hesekiel 34:25-28, Matthäus 11:28-29
besitzen — Psalmen 37:11, Psalmen 37:22, Psalmen 37:29, Hesekiel 33:24-26, Matthäus 5:5, 1. Petrus 3:10, 2. Petrus 3:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 25 › Vers 13