• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): von ἅγος (hágos) (eine ehrfurchtgebietende Sache) (vergleiche G53, G2282); heilig (physisch rein, moralisch untadelig oder fromm, kultisch geweiht) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): Medium eines Grundverbs; aufnehmen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen). Vergleiche G2983. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): von G2346; Druck (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): von G3004; etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); im weiteren Sinn ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (das Denkvermögen) oder Beweggrund; im erweiterten Sinn eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel bei Johannes) der Göttliche Ausdruck (d. h. Christus) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3402 — μιμητής (mimētḗs, mim-ay-tace'): von G3401; ein Nachahmer (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): von G4154; ein Luftstrom, d. h. Atem (Hauch) oder ein Wind; analog oder übertragen ein Geist, d. h. (menschlich) die vernünftige Seele, (im weiteren Sinn) Lebensprinzip, Gesinnung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, der Geist Christi, der Heilige Geist. Vergleiche G5590. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): einschließlich der Formen von der Nebenform πολλός (pollós); (Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) adverbial: weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv: oft, meist, weitgehend. Vergleiche G4118, G4119. (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): unregelmäßiger Plural von G4771; ihr (als Subjekt eines Verbs) (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): von G5463; Fröhlichkeit, d. h. ruhige Freude (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• und des — Matthäus 16:24, Johannes 8:12, Johannes 13:13-15, Epheser 5:1, 1. Petrus 3:13, 3. Johannes 1:11
• aufgenommen — Hosea 2:16, Markus 10:29-30, Apostelgeschichte 17:5, 2. Korinther 8:1-2, 1. Thessalonicher 2:13-14, 1. Thessalonicher 3:2-4, 2. Thessalonicher 1:4
• mit Freuden — Johannes 14:16-18, Apostelgeschichte 5:41, Apostelgeschichte 9:31, Apostelgeschichte 13:52, Römer 5:3-5, Römer 8:16-18, Römer 15:13, Galater 5:22, Hebräer 10:34, 1. Petrus 1:6, 1. Petrus 1:8
• ihr — 1. Korinther 4:16, 1. Korinther 11:1, 2. Korinther 8:5, 1. Thessalonicher 2:14, 2. Thessalonicher 3:9

Rückverweise (21): 2. Mose 12:8, 5. Mose 16:3, 5. Mose 33:3, Haggai 1:12, Lukas 6:20, Johannes 14:26, Johannes 16:20, Apostelgeschichte 2:41, Apostelgeschichte 17:3, Apostelgeschichte 17:11, Apostelgeschichte 20:18, Römer 1:16, Römer 14:17, 1. Korinther 15:1, 2. Korinther 6:6, 1. Thessalonicher 1:9, 2. Thessalonicher 3:7, 1. Timotheus 4:12, Hebräer 13:7, 1. Petrus 1:12, 1. Petrus 5:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Geistliche Nachahmung
• Torrey’s: Der Heilige Geist, der Tröster; Freude
• Nave’s: Vorbild; Glaube; Heiliger Geist; Jesus Christus; Freude; Verfolgung; Glaubenseifer